Radka Denemarková

Teorie masového šílenství platí

Problém dneška je v nacionalismu, v jeho podstatě. Prozrazuje komplex méněcennosti. Globální svět nepřivolal humanismus. Naopak. Země se...
4. 4. 2014 ▪ 2 min. čtení

Nekonečné dospívání dospělých

Před nějakou dobou podnikatel Michal Horáček v přání do nového roku lidem poradil, ať zbohatnou, že to může jen doporučit. Škoda, že neporadil...
8. 3. 2013 ▪ 2 min. čtení

Změť polopravd, lží a stínů

Viděla jsem film Ve stínu. Viděla jsem něco jiného, než o čem mě přesvědčovala a k čemu mě zmasírovala média a tvůrci. Nevěřila jsem tomu...
23. 11. 2012 ▪ 2 min. čtení

Testosteron po česku

Život definitivně napodobuje filmy, ne naopak. Je nezbytné být bezohledný. Hrají se hry o moc, častěji mezi muži, kteří si chrání výsadní...
19. 10. 2012 ▪ 2 min. čtení

Müllerová cítí vítr i v bezvětří

Prozaička Radka Denemarková píše ve své eseji pro HN o tom, jak překládá knihy Herty Müllerové. "Překládat Rozhoupaný dech znamenalo vláčet...
6. 4. 2012 ▪ 6 min. čtení

Jdu v písku, obrátím se a stopuju samu sebe

Usedom je severoněmecký ostrov. Psala jsem tu na podzim, zavřená v hotelu Ahlbecker Hof, kolem se hemžili lidé. Na konci roku jsou pláže i vily...
20. 1. 2012 ▪ 2 min. čtení

Kolik dětí by rádo vrátilo své rodiče...

Zákony nás nepřiřadily k civilizovaným zemím, kde v centru stojí ochrana dítěte a respekt k němu - což je ostuda. Existuje právo rodiče na dítě,...
4. 11. 2011 ▪ 2 min. čtení

Zkušenost učí, ale nemá žáky

Dospělí si stěžují na necitlivé rodiče. Aby pak v roli nezralých rodičů roztočili kolo ďábelštější. Platí lidová moudrost: šťastná máma rovná se...
18. 3. 2011 ▪ 2 min. čtení

Nezájem o literaturu je bankrot

Radka Denemarková, jež v minulém týdnu získala Usedomskou literární cenu a byla nominována na Magnesii Literu za překlad románu Herty Müllerové,...
4. 3. 2011 ▪ 6 min. čtení

Bitevní pole aneb Jezdí Ježíšek tramvají?

Advent, stoupá agresivita, obchodníci rozdmýchávají paniku. Nákupní střediska jsou bitevním polem. Soutěživý trh rozleptává solidaritu se...
23. 12. 2010 ▪ 2 min. čtení

Houpavá procházka po slaném monstru

V čas podzimní, dušičkový, jsem odjela na Amrum, severofríský ostrov. Čas od času je nezbytné ze sebe smýt český prach. Číst pro změnu eseje a...
5. 11. 2010 ▪ 2 min. čtení

Občané druhé kategorie

Německo v minulém století sloužilo jako podivná experimentální laboratoř lidství. 3. října je dvacáté výročí znovusjednocení Německa. Matthias...
17. 9. 2010 ▪ 2 min. čtení

Evropa je náchylná k myšlenkové lenosti

Rotterdam, město zničené bombardováním 14. května 1940. Uprostřed stojí bronzový monument Ossipa Zadkina, obrovská lidská postava se vztyčenýma...
16. 7. 2010 ▪ 2 min. čtení

Zbavit se otrocké mentality

Berlín, květen 2010. Bouřlivé čtení z předposlední knihy, - kéž by se takto diskutovalo o česko-německých vztazích v Čechách. Pak mohu několik...
4. 6. 2010 ▪ 2 min. čtení

Jak mi děti popsaly duši

V několika málo hodinách se mi propojilo intenzivní psaní o Miladě Součkové a Literární noc v česko-německé školce. Obojí mě přivedlo k témuž:...
7. 5. 2010 ▪ 2 min. čtení