<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<language>cs</language>
		


											<atom:link href="https://hn.cz/?m=tagsRSS&amp;overview[tag_id]=187863" rel="self" type="application/rss+xml" />

		<title>Téma: ruský spisovatel Vladimir Nabokov | Hospodářské noviny (HN.cz)</title>
		<link>//hn.cz/tagy/Nabokov-Vladimir-187863</link>
		<description>Články k tématu: ruský spisovatel Vladimir Nabokov</description>
		<image>
			<url>https://hn.cz/img/hn-ico.png</url>
			<title>Téma: ruský spisovatel Vladimir Nabokov | Hospodářské noviny (HN.cz)</title>
			<link>//hn.cz/tagy/Nabokov-Vladimir-187863</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
			<description>hn.cz</description>
		</image>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2026 15:13:10 +0200</pubDate>

				
		
						<item>
			<title><![CDATA[Jazzová dílna Zuzany Válkové: Uraz mě, ale kvalitně]]></title>
			<link>https://vikend.hn.cz/c1-66021330-uraz-me-ale-kvalitne</link>
			<description><![CDATA[Redaktorka Zuzana Válková píše svůj pravidelný sloupek pro ego!]]></description>
			<pubDate>Fri, 19 Jan 2018 00:00:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">368b97842e6f1015469aa4400661cc7b-66021330</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Zuzana Válková]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/480/70551480/iefOb8g52FBDSLh7xRqkltu4U9d1zGIr/jarvis_5a60a5a9498ec21104b48fac.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Mistrem invektivy byl spisovatel Vladimir Nabokov. Idioti jsou u něj v podstatě všichni, ovšem jak elegantně je kosí...]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Zleva zprava Petra Fischera: Otřes uměním Pavla Dominika]]></title>
			<link>https://archiv.hn.cz/c1-65491480-pavel-dominik-statni-cena-preklad-glosa</link>
			<description><![CDATA[Státní cenu za překlad v pondělí obdržel Pavel Dominik. Jeho překlady románů Salmana Rushdieho a Vladimira Nabokova jsou praktickým příkladem teoretického tvrzení, že překlad, a ten umělecký ještě víc, je převodem celého světa. Překladatel má jen...]]></description>
			<pubDate>Wed, 26 Oct 2016 00:00:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">b8182bae1993782822811540f7cd0520-65491480</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Petr Fischer]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/340/58081340/hHfNVD4LqCtda90Qc1yWTM5A8brmuxFU/FISCHER_KOMENTAR_ZA_MIN_2.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Petr Fischer]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Recenze: Vladimir Nabokov přivedl svou Adu na planetu Literatura]]></title>
			<link>https://archiv.hn.cz/c1-64908630-vladimir-nabokov-ada-aneb-zar-recenze</link>
			<description><![CDATA[Půl století od napsání vychází v češtině nejrozsáhlejší román Vladimira Nabokova Ada aneb Žár. Je označovaný za autorovo vrcholné dílo. Ale možná by bylo lepší říct, že je to román "nejnabokovovatější". Nabokovův vysoký styl, estétství, literárnost...]]></description>
			<pubDate>Fri, 27 Nov 2015 00:00:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">55d8653b2c51fd9b9af288a7dfe8093d-64908630</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Jan Němec]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/170/62580170/eqwEW3dCh5x6pMGDf9rORTgPynFts78K/jarvis_56572d66498e2af41d773bd3.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Čím byl autor slavného románu Lolita starší, tím mladší hrdinky vytvářel. Adu smyslně popisuje už jako dvanáctiletou. Ale to je pouhá vábnička ke čtení velké literatury.]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Česky vychází vrcholný Nabokovův román, odehrává se v rusko-americkém časoprostoru]]></title>
			<link>https://art.hn.cz/c1-64894720-vladimir-nabokov-ada-aneb-zar-paseka</link>
			<description><![CDATA[Nakladatelství Paseka v pondělí vydalo román Ada aneb Žár. Jde o jedno z nejvýznamnějších děl spisovatele Vladimira Nabokova, jenž patří ke klasikům světové literatury 20. století. "Ada je nejtěžší úkol, před jakým jsem kdy stál," tvrdí překladatel...]]></description>
			<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 17:04:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">1b7959fa9d37bf28a4bd3fad0a006f2f-64894720</guid>
			<dc:creator><![CDATA[ČTK]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/830/62523830/IiOBNGV2fPUMh3rztL4q7cjDpSWlTbAQ/Vladimir_Nabokov_1969b.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Spisovatel Vladimir Nabokov na snímku z Montreux v říjnu 1969.]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Vladimir Nabokov: Ada aneb Žár]]></title>
			<link>https://art.hn.cz/c1-64894550-vladimir-nabokov-ada-aneb-zar</link>
			<description><![CDATA[&#8222;Všechny šťastné rodiny se od sebe více či méně odlišují, všechny nešťastné jsou si více či méně podobné,&#8220; říká velký ruský spisovatel v úvodu svého slavného románu (Anna Arkaďjevič Karenina, přešitá do angličtiny R. G. Stonelowerem a...]]></description>
			<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 15:29:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">201878c823fd0b7e012b1888c91238b3-64894550</guid>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/590/62520590/RKQfwptC4vg39oHWrVm61PdbqD2JTx5c/0000004304_03.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="480" height="300">
				<media:title type="html"><![CDATA[Vladimir Nabokov: Ada aneb Žár]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Dominik přeložil další novelu od Nabokova. Přečtěte si ukázku]]></title>
			<link>https://art.hn.cz/c1-60588920-vladimir-nabokov-slidil</link>
			<description><![CDATA[V prostředí ruské emigrace v Berlíně dvacátých let se odehrává novela Vladimira Nabokova nazvaná Slídil. Tu nyní v českém překladu Pavla Dominika vydalo nakladatelství Paseka. Text, jenž představuje frašku na detektivní téma a zároveň snahu...]]></description>
			<pubDate>Wed, 04 Sep 2013 16:12:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">1d52d375c6738521c11a3f5dff386f3b-60588920</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Vladimir Nabokov]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/100/49987100/7LoeES2m4h3iOMKI5fqycg8aRBpk0QAl/Screen_Shot_2013-09-04_at_3.59.01_PM.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Vladimir Nabokov: Slídil]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Básník je mrtev, ať žije parazit]]></title>
			<link>https://art.hn.cz/c1-52270250-basnik-je-mrtev-at-zije-parazit</link>
			<description><![CDATA[Anglicky napsaný román Bledý oheň věhlasného prozaika Vladimira Nabokova je vyšinutým komentářem k poémě, již po sobě zanechal zesnulý básník. Autorem komentáře je básníkův důvěrník.]]></description>
			<pubDate>Fri, 29 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">a5d02c8465e2a3e4873df4bc2572f642-52270250</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Petr Matoušek]]></dc:creator>
									</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Prvotina Vladimira Nabokova: Ovládnout sen si žádá vyjít ze stínu]]></title>
			<link>https://art.hn.cz/c1-32530000-prvotina-vladimira-nabokova-ovladnout-sen-si-zada-vyjit-ze-stinu</link>
			<description><![CDATA[RECENZE Jak se povznést do šťastnějších sfér? Kde koření příběh výjimečného stylu slavného autora? Důvtipný žertík i liturgie za Rusko, to je Mášenka, srovnání se se světem i exilem od spisovatele, kterého mnozí znají jen jako autora Lolity.]]></description>
			<pubDate>Fri, 09 Jan 2009 00:00:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">2960571724d64b4573fffe3f4ef0b416-32530000</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Petr Matoušek]]></dc:creator>
			<dc:creator><![CDATA[kul]]></dc:creator>
									</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Dar je prvotřídní důkaz nesmrtelnosti románu]]></title>
			<link>https://archiv.hn.cz/c1-22524260-dar-je-prvotridni-dukaz-nesmrtelnosti-romanu</link>
			<description><![CDATA[Za největšího spisovatele enklávy zvané Rusko mimo Rusko bývá všeobecně považován Vladimir Nabokov (1899 až 1977). Jeho nejrozsáhlejší rusky psaný román Dar, který konečně vyšel v českém překladu, vyčnívá z této pyramidy exilových osudů jako špička,...]]></description>
			<pubDate>Fri, 30 Nov 2007 00:00:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">54877ff80470c94d827c660f86f536d9-22524260</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Petr Matoušek]]></dc:creator>
									</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nabokovův koncert s oklamanou pamětí]]></title>
			<link>https://archiv.hn.cz/c1-18884470-nabokovuv-koncert-s-oklamanou-pameti</link>
			<description><![CDATA["Celý exilový život teskním po jednom konkrétním místě v Rusku, a přesto jsem v Americe šťastnější než kdekoli jinde. Intelektuálně se tu cítím jako doma &ndash; přesněji řečeno jako ve svém druhém domově, protože jsem tu objevil čtenáře, kteří mi...]]></description>
			<pubDate>Fri, 14 Jul 2006 00:00:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">eb24fb0c0c918c070b572596f2334c21-18884470</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Petr Matoušek]]></dc:creator>
									</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Prvotřídní Rusko mimo Rusko]]></title>
			<link>https://archiv.hn.cz/c1-15857630-prvotridni-rusko-mimo-rusko</link>
			<description><![CDATA[Západní svět vzal Nabokova na vědomí až »pornografickým« přečtením jeho americké Lolity, avšak základy svého jedinečného stylu položil autor už v Berlíně, kde také vytvořil většinu svých povídek.]]></description>
			<pubDate>Thu, 24 Mar 2005 02:32:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">db5f33aebc97de95c895cce24b86ceed-15857630</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Petr Matoušek]]></dc:creator>
									</item>

	</channel>
</rss>