<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<language>cs</language>
		


											<atom:link href="https://hn.cz/?m=tagsRSS&amp;overview[tag_id]=354515" rel="self" type="application/rss+xml" />

		<title>Téma: překladač | Hospodářské noviny (HN.cz)</title>
		<link>//hn.cz/tagy/prekladac-354515</link>
		<description>Články k tématu: překladač</description>
		<image>
			<url>https://hn.cz/img/hn-ico.png</url>
			<title>Téma: překladač | Hospodářské noviny (HN.cz)</title>
			<link>//hn.cz/tagy/prekladac-354515</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
			<description>hn.cz</description>
		</image>
		<pubDate>Sun, 10 May 2026 19:24:33 +0200</pubDate>

				
		
						<item>
			<title><![CDATA[Šéf DeepL na Colours – dobrá firma by měla být jako David Bowie]]></title>
			<link>https://ekonom.cz/c1-67345960-sef-deepl-na-colours-dobra-firma-by-mela-byt-jako-david-bowie</link>
			<description><![CDATA[&#8222;Buďte jako David Bowie. Neustále se měňte, znovuobjevujte,&#8220; řekl na letošních Colours of Ostrava Christopher Osborne, šéf pro produkty německé společnosti DeepL. DeepL je služba strojového překladu založená na umělých neuronových...]]></description>
			<pubDate>Fri, 26 Jul 2024 13:20:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">98a4f4aca2a67aa3a6b75f87dbd9caa3-67345960</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Pavel Čurda]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/100/79583100/mz8DpTVluLs9BMWq5EP6akJfFoAQe7ON/pavel_curda.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Christopher Osborne, šéf pro produkty německé společnosti DeepL]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[&bdquo;To zvládne umělá inteligence.&ldquo; Jak se s ní vyrovnávají profese, které v Česku straší nejvíc]]></title>
			<link>https://vikend.hn.cz/c1-67265370-ceskem-obchazi-strasidlo-umele-inteligence-jak-se-s-ni-vyrovnavaji-profese-ktere-ohrozuje-nejvic</link>
			<description><![CDATA[Mediální prostor zaplavily miliony obrázků vytvořených umělou inteligencí. Obávají se ilustrátoři či grafici, že přijdou o práci? S novou technologií se musí popasovat i překladatelé a další ohrožená povolání.]]></description>
			<pubDate>Thu, 16 Nov 2023 00:00:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">5b4c6af3d4cde989599f29941d705902-67265370</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Vladimír Ševela]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/310/78957310/ni5f2IvDyUhrAzNF1BeKg9dkREVstpxQ/web_FOJ2462-original.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Studenti z ústecké fakulty umění a designu využili AI i pro – někdy halucinogenní – návrhy obalů elpíček.]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Týden v technologiích: Lidský mozek má stále svou cenu, i když je mu umělá inteligence v patách]]></title>
			<link>https://tech.hn.cz/c1-67175950-tyden-v-technologiich-lidsky-mozek-ma-stale-svou-cenu-i-kdyz-je-mu-umela-inteligence-v-patach</link>
			<description><![CDATA[Samsung konečně ukázal, co umí jeho nové televize. Sony své obrazovky pro letošní rok představí za týden. A na trh se chystají nové a lepší mobily, které budou představeny od pondělí na veletrhu Mobile World Congress v Barceloně. Applu utekly...]]></description>
			<pubDate>Thu, 23 Feb 2023 02:25:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">0eb29920e6e13c254ae21cf28035df52-67175950</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Otakar Schön]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/640/78236640/qm3EjA1oD2JLltFrxacG0WwdgSNeC5IK/preview_DALL-E_Boticelli_05.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Obraz vytvořený neuronovou sítí DALL-E 2 podle následujícího textového zadání (původně v angličtině): Softwarový inženýr zrodí umělou inteligenci tím, že k ní promluví, ve stylu Botticelliho.]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Kulhající Google. Velké odhalení funkcí s umělou inteligencí přineslo malý pokrok a pokles ceny akcií]]></title>
			<link>https://tech.hn.cz/c1-67170340-kulhajici-google-velke-odhaleni-funkci-s-umelou-inteligenci-prineslo-maly-pokrok-a-pokles-ceny-akcii</link>
			<description><![CDATA[Google v pondělí s velkou slávou oznámil, že do vyhledávání přidá vlastní umělou inteligenci, která si s uživatelem popovídá a pomůže mu vysvětlit věci, které ho zajímají. Na středu přitom měla stejná firma připravenou tiskovou konferenci s...]]></description>
			<pubDate>Thu, 09 Feb 2023 01:44:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">bcc7792b996ebb7ba4ac7da3a583d570-67170340</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Otakar Schön]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/510/78202510/zSBhkNIWjmiPT1yu0HaLb6FfV89Kesdc/feb_6_AI_hero.width-1000.format-webp.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Umělá inteligence může vylepšit vyhledávání, mapy i práci s fotografiemi.]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nové úkoly pro umělou inteligenci: Přelož mi, co říkají, a&nbsp;pak připrav stručný zápis ze&nbsp;schůzky]]></title>
			<link>https://vikend.hn.cz/c1-67132430-nove-ukoly-pro-umelou-inteligenci-preloz-mi-co-rikaji-a-pak-priprav-strucny-zapis-ze-schuzky</link>
			<description><![CDATA[Psané texty už strojové překladače zvládají. Nyní se věda soustředí na překládání mluveného slova nebo sumarizaci schůzek. Jak naučit neuronové sítě, co je důležité, a jak je hlídat, že si nevymýšlejí?]]></description>
			<pubDate>Fri, 04 Nov 2022 00:00:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">75a8aee7951dbdfcc99f3801e4bf249c-67132430</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Pavla Hubálková]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/820/77913820/sW74pBGc0Dr9kgwAMyQIP1hozFUqKjl6/shutterstock_675560296.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[214 vikend 23]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Svět extra: Annaud chystá film o požáru Notre-Dame, shání videa]]></title>
			<link>https://vikend.hn.cz/c1-66903490-svet-extra-annaud-chysta-film-o-pozaru-notre-dame-shani-videa</link>
			<description><![CDATA[Francie Annaud chystá film o požáru Notre-Dame, shání videa Francouzský režisér Jean-Jacques Annaud vyzval očité svědky, aby poskytli amatérská videa z požáru pařížské katedrály Notre-Dame, ke kterému došlo 15. dubna 2019. Filmař chce záběry použít...]]></description>
			<pubDate>Thu, 01 Apr 2021 00:00:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">f8e4aaee435326b93fbb19841a9b00ad-66903490</guid>
			<dc:creator><![CDATA[red]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/880/75993880/FcdCPzfQEko6nhV0laKRBi2eMs5vwHGO/jarvis_60636b13498e57a0bf534510.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Jean-Jacques Annaud proslul filmy jako Jméno růže, Medvěd, Sedm let v Tibetu nebo Nepřítel před branami.]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Král herní češtiny]]></title>
			<link>https://archiv.hn.cz/c1-66883260-kral-herni-cestiny</link>
			<description><![CDATA[Terry Pratchett má svého Honzu Kantůrka, William Shakespeare Martina Hilského, Michal Faber Viktora Janiše a CD Projekt s Ubisoftem mají Filipa Ženíška. Dvorní překladatel herního Geralta z Rivie, Kassandry z Assassin's Creed a tajemné V i Johnnyho...]]></description>
			<pubDate>Tue, 16 Feb 2021 00:00:00 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">1de4d5c1353f38a3f60989957a6360c1-66883260</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Otakar Schön]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/990/75858990/8ji6oRM2Pqes93Cb5N0BnhEmFgJcVtku/jarvis_602ad1fc498e3b2fae1b6305.jpeg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Král ve fandomu. Filip Ženíšek je sice také divadelník, ale kostým a role krále na fanouškovské akci vyznavačů videoher se na něm ocitl souhrou okolností.]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nerozumíte premiérovi? Použijte náš Babiš Translator]]></title>
			<link>https://archiv.hn.cz/c1-66756010-nerozumite-premierovi-pouzijte-nas-babis-translator</link>
			<description><![CDATA[U politiků je obvyklé, že říkají něco docela jiného, než si myslí, nebo dokonce, než co je pravda. Ano, i to se děje. A Andrej Babiš je skvělý politik, přinejmenším v tomto ohledu. A ještě k tomu má, přiznejme to otevřeně, trošičku potíže s...]]></description>
			<pubDate>Tue, 28 Apr 2020 00:00:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">4504f8ed23a28be53f677aea4613ffa5-66756010</guid>
			<dc:creator><![CDATA[Jan Kubita]]></dc:creator>
							<media:content url="https://img.ihned.cz/attachment.php/70/74880070/1rqFzy4JQ6dNAvnDPl58IhmKCfGsMo9O/jarvis_5ea6fa1b498e40c80bb24297.jpeg" type="image/jpeg" medium="image" width="600" height="338">
				<media:title type="html"><![CDATA[Chápete mě? Premiér Andrej Babiš má těžko pochopitelný vyjadřovací styl s rouškou i bez ní.]]></media:title>
				<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
			</media:content>		</item>

	</channel>
</rss>