Český hokejový obránce Tomáš Kaberle byl podle kanadské televizní stanice TSN vyměněn z Toronta do Bostonu. Maple Leafs získali za dvaatřicetiletého mistra světa z Vídně z roku 2005, který působil v NHL dosud jen v Torontu, útočníka Joea Colbornea, právo výběru v prvním kole letošního draftu a další nespecifikovanou pozici při výběru nováčků. Vedení NHL ještě transakci oficiálně nepotvrdilo.
Kaberle musel dát k výměně Torontu povolení, protože měl ve své smlouvě klauzuli, že nesmí být bez svého souhlasu vytrejdován. V této sezoně má kladenský odchovanec platný kontrakt, který mu zaručuje příjem 4,25 milionu dolarů. Pokud neuzavře s Bruins novou smlouvu, může se stát 1. července nechráněným volným hráčem. O odchodu Kaberleho se spekulovalo i v minulých sezonách, ale nakonec k přesunu nedošlo.
Za dvanáct sezon v dresu Maple Leafs odehrál Kaberle v NHL 878 zápasů a připsal si 520 bodů za 83 gólů a 437 asistencí. V play off, kde Toronto v uplynulých pěti letech chybělo, přidal v 77 zápasech šest branek a 22 přihrávek. Toronto jej draftovalo v roce 1996 až v osmém kole jako celkově 204. v pořadí, ale ofenzivní zadák se zařadil mezi hlavní opory klubu.
Jednadvacetiletý Colborne působil na farmě Bostonu v Providence a v této sezoně si připsal v 55 duelech 26 bodů za 12 branek a 14 asistencí. Bruins si jej vybrali v roce 2008 v prvním kole draftu na 16. pozici.
