První kapitola
Karine Tuilová: Bezstarostnost
Skandál propuká v době, kdy se život Françoise Vélyho propadl do takových zmatků, že mu připadá nemožné klesnout hlouběji: může se stát ještě...
19. 6. 2017 ▪ 13 min. čtení
Téma: Nakladatelství Garamond
Rozhovor
Krajina se změnila, vojáci jsou na nádražích i letištích. Násilí nás spojuje, říká spisovatelka Tuilová
Do Prahy nedávno přijela francouzská autorka Karine Tuilová. V češtině vyšel její román Bezstarostnost, za nějž byla nominována na prestižní...
19. 6. 2017 ▪ 10 min. čtení
První kapitola
Julia Hartwigová: Apollinaire
To, co se stalo, nebyl ani tak úder hromu z jasného nebe jako spíše ro-pucha, vhozená básníkovi za límec; tak to bylo nechutné a nesmyslné, a...
16. 3. 2017 ▪ 10 min. čtení
Kolik knih smí Arab vozit v kufru auta? ptá se román izraelské spisovatelky Doronové
V českém překladu vyšel román izraelské spisovatelky Lizzie Doronové nazvaný Kdo je to sakra Kafka?. Líčí nebezpečné přátelství Izraelky a...
11. 1. 2017 ▪ 2 min. čtení
První kapitola
Lizzie Doronová: Kdo je to sakra Kafka?
Prolog Tel Aviv, červenec 2014 JE NORMÁLNÍ LETNÍ DOPOLEDNE. Slunce září, velkoměsto je jasné a v Gaze zuří válka. Sedím u psacího stolu,...
30. 12. 2016 ▪ 7 min. čtení
Izraelka napsala román o svém přátelství s Palestincem. Knihu jí doma odmítají vydat
Spisovatelka Lizzie Doronová přijela do Prahy představit český překlad své knihy. V Izraeli dostala od pravicových politiků varování, aby se...
8. 11. 2016 ▪ 3 min. čtení
Umím vyprávět, ale nevím, proč se mladí nechávají najmout Islámským státem, říká spisovatel Kaddour
Do Prahy přijel tunisko-francouzský spisovatel Hédi Kaddour. V českém překladu mu právě vyšel román Protější břehy o francouzském protektorátu v...
3. 10. 2016 ▪ 8 min. čtení
První kapitola
Hédi Kaddour: Protější břehy
Četla víc knih v arabštině než ve francouzštině. Její otec byl klidný, dokud si neuvědomil, že některé arabské knihy jsou stejně nebezpečné jako...
9. 9. 2016 ▪ 14 min. čtení
Když jsme opustili íránský vzdušný prostor, strhla jsem si šátek, říká spisovatelka Shalmaniová
Když jí bylo šest let a šla v Teheránu do první třídy, musela si obléknout pytlovité kalhoty a uvázat muslimský šátek. Nenáviděla ho, stejně...
9. 4. 2016 ▪ 17 min. čtení
První kapitola
Frédéric Lenormand: Případy soudce Ti. Poprask u Čínské zdi
Nad Lan-fangem se teprve rozednívalo. Lampiony zavěšené mezi červenými pilíři chrámu Paní ještě slabě zářily v oparu svítání, když se objevila...
29. 7. 2015 ▪ 13 min. čtení
První kapitola
Ron Lešem: Jestli je ráj
Jonatan už neuvidí, jak ošklivíme. Vždycky říkával, „už nikdy nebudeme tak krásní jako teď,“ a já přemítal, jestli tím má v úmyslu...
3. 7. 2015 ▪ 7 min. čtení
První kapitola
Jean-Christophe Rufin: Červený obojek
Byla jedna hodina odpoledne, město se dusilo vedrem a vytí toho psa bylo nesnesitelné. Seděl na náměstí Michelet už dva dny a už dva dny štěkal....
1. 3. 2015 ▪ 9 min. čtení
První kapitola
Mario Vargas Llosa: Kdo zabil Palomina Molera?
„DOPRDELE!“ vykoktal Lituma s pocitem, že se pozvrací. „Co ti to udělali, hubeňoure?“ Mládence oběsili a navíc narazili...
13. 10. 2014 ▪ 8 min. čtení
První kapitola
Alona Kimchi: Plačící Zuzana
Zuzana Rabinová trpí nekontrolovatelnými záchvaty pláče, je emočně závislá na matce a jakýkoli cizí člověk pro ni představuje vetřelce. Za této...
31. 3. 2014 ▪ 9 min. čtení
První kapitola
Fred Vargas: Záhada mrtvých nohou
Ve své poslední detektivce se autorka Fred Vargas vrací k případům sympatického, ale ne zrovna systematického komisaře Adamsberga a jeho...
22. 6. 2013 ▪ 7 min. čtení
První kapitola
Jiří Weil: Na střeše je Mendelssohn
Dva čeští zaměstnanci mají na Heydrichův rozkaz strhnout ze střechy Rudolfina sochu židovského skladatele Felixe Mendelssohna-Bartholdyho....
14. 6. 2013 ▪ 15 min. čtení
Rozhovor
Havel měl výhodu, že nebyl ekonom, říká spisovatel Tavares
Portugalští kolonizátoři se od Britů lišili tím, že spali s ženami místních obyvatel, říká spisovatel Miguel Sousa Tavares. Ten přijel na...
15. 7. 2013 ▪ 10 min. čtení
První kapitola
Miguel Sousa Tavares: Rovník
Hostem Festivalu spisovatelů Praha je i portugalský novinář a spisovatel Miguel Sousa Tavares, kterého Češi znají především díky románu Rovník....
28. 4. 2013 ▪ 11 min. čtení
První kapitola
Marek Halter: Pražský kabalista
Na počátku historického románu z pražského židovského města stojí slib dvou přátel a domluvený sňatek jejich dětí. Osudy Evy, vnučky slavného...
16. 12. 2012 ▪ 8 min. čtení
Amir Gutfreund: Podplukovník
Amir Gutfreund představil v Česku svůj první román. Holokaust není k smíchu, i když ho přežili i pitomci, říká.
3. 7. 2013 ▪ 7 min. čtení