lu, nyd, foto: dpa