Hledat Předplatné
Předplatné

Tomáš Dimter

germanista a překladatel
Odebírat RSS

Divý Bernhard

Zatímco v roce 1986 byla z díla Thomase Bernharda přeložena do češtiny jediná novela, dnes je čeština na prvním místě mezi téměř čtyřiceti...
28. 11. 2013 ▪ 5 min. čtení

Na trestné lavici v uranových dolech

Příběh českého hokejového brankáře Bohumila Modrého, kterého komunisté poslali na patnáct let do kriminálu, sepsal ve svém novém románu Jáchymov...
20. 7. 2012 ▪ 5 min. čtení

Jo Nesbo: Spasitel podřízený efektu

Traumata z balkánského konfliktu, spiknutí v policejním sboru či zvrácenost některých činovníků Armády spásy umně namíchal norský bestsellerista...
1. 5. 2015 ▪ 5 min. čtení

Virtuální láska má své přednosti

Osm tisíc e-mailů od čtenářů přesvědčilo Daniela Glattauera, aby zkusil zopakovat nečekaný úspěch románu Dobrý proti severáku. "Dvojkou" Každá...
16. 3. 2012 ▪ 5 min. čtení

Severská krimi: nejen o zločinu

Je to jenom detektivka? Značný úspěch skandinávských autorů kriminálních románů může mít nečekané souvislosti: mnozí severští detektivkáři píší...
22. 12. 2011 ▪ 6 min. čtení

Frankfurt

Největší evropský knižní veletrh představuje čínskou literaturu. V centru zájmu jsou letos elektronické knihy a jejich dopad na trh.
16. 10. 2009 ▪ 4 min. čtení

Nobelovu cenu má Müllerová

Dvacet let od pádu komunismu dostala včera ocenění původem rumunská autorka, která se dodnes s někdejší diktaturou nehodlá smířit.
9. 10. 2009 ▪ 5 min. čtení

Vietnamský drak na českém koni

Tuzemská literatura má svůj první "migrační román". Mladá vietnamská autorka Lan Pham Thi ho napsala česky.
11. 9. 2009 ▪ 5 min. čtení

Proč jsem se stal komunistou

V nové knize "neobvyklých pamětí" Ivana Klímy Moje šílené století se autor snaží vyhnout osobnímu tónu vzpomínek na své mládí.
3. 7. 2009 ▪ 5 min. čtení

O Literu za překlad se uchází ti nejlepší

- "Překladová" kategorie populární soutěže proto občas sebere českým literátům i cenu hlavní - To zvedá kritiky Litery ze židle /Autor...
10. 4. 2009 ▪ 4 min. čtení
Další články