Berlínská opera vyškrtla Mozarta z obav před islamisty

Světoznámá operní scéna Deutsche Oper v Berlíně vyškrtla ze svého programu Mozartovu operu Idomeneo, protože se obává možných negativních reakcí muslimských radikálů kvůli pohledům na islám, jež jsou v díle prezentovány. Režisér připravované nové inscenace díla hovoří o "hysterii", intendantka divadla se ale odvolává na doporučení policie a mluví o "bezpečnostním riziku".
"Některé pasáže opery, inscenované Hansem Neuenfelsem, se po svém vyrovnávají se světovými náboženstvími, mimo jiné i s islámem. To zvyšuje bezpečnostní riziko pro divadlo, jeho zaměstnance i pro diváky," praví se ve zdůvodnění ředitelství opery. Intendantka Kirsten Harmsová proto představení Idomenea plánovaná na 5., 8., 15. a 18. listopadu vyškrtla z programu, napsala agentura DPA.
Neuenfels je považován za režiséra, který publikum rád provokuje. Vedení opery poukazuje na to, že už v době premiéry Neuenfelsova nastudování Idomenea v prosinci 2003 se ozývaly protesty. Krétský král Idomeneo totiž v této inscenaci klade postupně na židle čtyři uťaté hlavy symbolických představitelů čtyř největších náboženství - Poseidona, Ježíše, Buddhy a Mohameda - a porovnává hlásané zásady a praxi jejich církví. Již před třemi lety vedla scéna pro svůj naturalismus k povyku v divadle, mediální debata však inscenaci označila za "vyrovnávání se s náboženstvími a odsouzení náboženských válek". V době svého vzniku, tedy v roce 1781, byla opera vykládána jako odpor lidstva proti obětem bohům.
Berlínský zemský ministr kultury Thomas Flierl se však intendantky Harmsové zastal, když prohlásil, že jednala v souladu s názorem zemského kriminálního úřadu. Stažení opery je v obecném smyslu považováno za krok ke zvýšení bezpečnosti. Představitelé policie ale přiznali, že v současné době neměli žádné informace o nějaké konkrétní hrozbě vůči berlínské opeře.
Letos v únoru vedly karikatury proroka Mohameda, zveřejněné loni v dánském tisku, k bouřlivým protestům v islámských zemích. Jen před dvěma týdny vyvolal papež Benedikt XVI. ostrou kritiku svým citátem z byzantského císaře, který kritizoval Mohameda.