Pražské kulturní akce o prvním listopadovém víkendu

V metropoli pokračuje o víkendu Pražský divadelní festival německého jazyka, ale hrají i další divadla, na Letné a v Libuši hostují cirkusy, v Areně na Výstavišti zazpívá americký soulový zpěvák James Brown a nedaleko odtamtud je erotický veletrh.

Senát na dnešek oznámil zpřístupnění historických prostor Valdštejnského paláce pro veřejnost, a to v rámci stálé expozice a výstavy Parlament v zrcadle času.

Na Senovážném náměstí v K-centru se dnes uskuteční Jeronýmovy dny 2006, akce zaměřená na překlad, tlumočení a cizí jazyky. Pořádá ji Asociace konferenčních tlumočníků ASKOT, Česká komora tlumočníků znakového jazyka, Jednota tlumočníků a překladatelů, Komora soudních tlumočníků ČR a Ústav translatologie filozofické fakulty.

Na Malé Straně v Baráčnické rychtě je dnes odpoledne třetí ročník charitativního hudebního festivalu Pozdní sběr 2006. Pořadatelé se rozhodli věnovat výtěžek z akce na činnost Dětského krizového centra. Vystoupí hudební skupiny Bengas, Posmrtné zkušenosti, Fekete seretlek, Náš člověk v Havaně, Moberg ensemble, Selbrush a Eggnoise.

Odpoledne se u domu dětí v Centrálním parku Prahy 13 koná Dětský den bez úrazu. Akci pořádá Místní dům dětí a mládeže Stodůlky. Na programu je prohlídka hasičského vozu a výstroje Sboru dobrovolných hasičů Stodůlky, vozidla a výzbroje zásahové jednotky Policie ČR, informace o bezpečném chování doma, ve škole i na silnici, hry a soutěže.

V Novodvorské ulici má odpoledne premiérové představení cirkusu Carini.

V kostele sv. Cyrila a Metoděje v Karlíně je večer koncert amerického gospelového sboru Harlem Gospel Choir. Vystoupení je součástí turné po České republice.

Praha jinak dnes patří divadlu. Inscenací bratislavského Studia L+S Co zůstalo z lásky pokračuje v Divadle Kalich první ročník Festivalu slovenské divadelní tvorby.

Divadlo 90 U Valšů bude večer dějištěm premiéry Auburnovy hry Důkaz. Režii má Miroslav Krobot, v hlavní roli se představí Vanda Hybnerová.

Žižkovský Palác Akropolis připravil na večer premiéru divadelní hry Hana a Hana od Miloše Čermáka, inspirované jeho stejnojmenným komiksem, který vychází v časopisu Reflex.

V neděli odpoledne vystoupí v Židovské radnici na Starém Městě divadelní soubor The Dora Wassermann Yiddish Theatre z Montrealu. Zazní koncertní verze muzikálu To byly tenkrát časy. Představení pořádá Židovská obec v Praze ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze v rámci Roku židovské kultury.

Pražský divadelní festival německého jazyka pokračuje v neděli večer v Národním divadle Shakespearovou hrou Macbeth v podání divadelního souboru pro děti a mládež Schauspielhaus Düsseldorf.

První ročník Festivalu slovenské divadelní tvorby zakončí v neděli večer v Divadle Kalich pořad s názvem Zlaté husle a sólisté Lúčnice. Pořad je sestavený z koncertních čísel orchestru Zlaté husle a z vystoupení členů tanečního souboru Lúčnica.

Na mezinárodním hudebním festivalu Struny podzimu je v Rudolfinu na programu koncert jazzového pianisty Brada Mehldaua.

V rámci cyklu Hudba Pražského hradu se v neděli večer koná ve Španělském sále koncert Pražské komorní filharmonie. Dirigovat bude Zbyněk Müller.

Divadlo Archa připravilo koncert newyorského jazzového tria Rudy Linka Trio.

Nedělní programy také zmiňují odpolední aukci současného umění, kterou pořádá v Konferenčním centru City v Praze 4 společnost Art CZ.

Dnes i v neděli jsou v veřejnosti otevřeny na Výstavišti brány 12. mezinárodního veletrhu erotické kultury Erotica Sex 2006.