"Odmítáme spojování vyjednávání o vstupu do EU a otázku Kypru," řekl Babacan v rozhovoru pro Financial Times.
Jeho slova přišla poté, co se ve středu rozhodla Evropská komise zasadit tvrdou ránu tureckým nadějím na připojení se k evropskému společenství, když navrhla částečné přerušení přístupových rozhovorů s Ankarou, která odmítla otevřít své přístavy a letiště kyperským dopravním prostředkům.
Babacan řekl: "Pro Turecko je nemožné otevřít jednostranně Kypru své přístavy. Premiér (Tayyip Erdogan) se k tomuto veřejně zavázal."
Turecký ministr pro ekonomiku dále řekl, že se Turecko již před dvěma lety velmi snažilo vyřešit kyperskou otázku, ale návrh dohody nebyl přijat v referendu tureckých Kypřanů.
Babacan obvinil Evropskou unii z nedostatku spravedlnosti ve věci Kypru. "Evropská unie nejprve rozhodla zrušit embargo turecké části Kypru jako vyvážení k tomu, že byl Kypr přijat do unie. Tento slib však nedodržela," řekl Babacan.
"Je nespravedlivé žádat od Turecka jednostranný ústupek v tom, že by přijímalo zboží z Kypru v rámci zákaznické unie, přičemž by EU neotevřela cestu severnímu Kypru."
