Vánoční trhy v zahraničí - čase adventu se vždy tisíce měst promění v zářivé kulisy, kde voní svařené víno a další pochoutky

Proslulý vánoční trh před vídeňskou radnicí
Snímek: CHRIST KINDLMARKT

Rakousko
Vídeň
Sázka na jistotu a osvědčenou klasiku. Ostatně, že předvánoční Vídeň neztratila nic ze své báječné a podmanivé atmosféry, o tom ví tisíce Čechů, kteří se sem rok co rok v prosinci vypravují. A ze všech zdejších trhů je nejlepší i nejkrásnější ten proslulý před vídeňskou Novou radnicí (Neue Rathaus). Zdejší rozlehlé prostranství se před Vánocemi mění ve velkolepý trh. Je tu nepřeberné množství stánků s řemeslnými výrobky, hračkami, tradičním pečivem, čerstvými koblihami, horkými kaštany, pečenými bramborami, svařeným vínem, punčem, klobásami... Najdete betlémy, ovoce máčené v čokoládě, pražené mandle v cukru nebo ručně pletené čepice a šály, ale také fotbalové odznaky nebo dresy vídeňských klubů (mimovánoční zboží je však na rozdíl od některých českých trhů v silné defenzívě). Tady si dávají dostaveníčko turisté, ale především Vídeňané. Zahřát se voňavým nápojem a poklábosit je prostě předvánoční povinnost. Za hrneček, v němž dostanete svařené víno nebo punč, zaplatíte dvě eura zálohu a pak už si ho můžete celý večer nosit s sebou po spletitém labyrintu trhu. Dopijete-li, prostě si necháte dotočit ve stánku, u něhož se zrovna nacházíte. Slavnostně oděné jsou i stromy v parku. Jejich koruny září svítícími červenými srdci, dárky a postavičkami. Pro děti jsou tu kolotoče či miniaturní vlak. Tomu všemu vytváří velkolepou kulisu neogotická radnice.
Z dalších trhů byste neměli vynechat ani ten před zámkem Schönbrunn. Ale dát si svařák nebo punč lze prakticky na každém rohu.
* Otevřeno denně od 9 do 21 hodin až do 23. prosince, na Štědrý večer už jen do 17 h.
www.christkindlmarkt.at


Německo
Ať zamíříte do kteréhokoliv německého města, čekají vás trhy s nezaměnitelnou atmosférou, se všemi kulisami i dobrotami, které k adventu patří. Informace o vánočních trzích: www.weihnachtsmarkt.weihnachten-info.de

Norimberk
Jeden z nejkrásnějších a nejbližších trhů mají v Norimberku, jehož středověké hrázděné centrum působí ve vánočním hávu obzvláště magicky. Hlavní vánoční trh najdete před kostelem Panny Marie. Do 23. prosince září na náměstí "městečko ze dřeva a dekorací", osvícené tisícem světel. Pro nejmenší návštěvníky je připravený dětský vánoční trh na vedlejším náměstí Hans-Sachs-Platz, kde se prezentují historické pojízdné stánky a atrakce, na kterých se může každé dítě spolupodílet. Nejrůznější akce jako například lampiónový průvod 7. prosince nebo každodenně se opakující jízdy koňským poštovním povozem, adventní koncerty, výstavy umění a jesliček, slavnostní osvětlení historického jádra města a spousta dalších záležitostí přispívá k nezapomenutelným zážitkům.
* www.tourismus.nuernberg.de

Drážďany
První drážďanský vánoční trh Striezelmarkt se zmiňuje v análech již roku 1434. Je nejstarším vánočním trhem v Německu. Své jméno získal od droždí používaného pro proslulou místní vánočku zvanou Dresdner Christstollen, která patří k symbolům německých Vánoc. Dá se zde koupit vše, co se hodí k Vánocům: svíčky, vánoční ozdoby na stromeček, cukroví, formy na pečení nebo hračky a malé dárečky.
Zahaleny do oparu svařeného vína anebo grogu courají tisíce návštěvníků mezi vánočními stánky s Lebkuchenhäuschen (perníkovými chaloupkami), chutnými perníky - Pulsnitzer Pfefferkuchen, opečenými jablky, sladkými placičkami s mandlemi, rozinkami, kardamonem a dalšími pamlsky. Kolem jesliček se konají tradiční betlémské lidové hry.
Saské hlavní město má kromě bohatě zdobené vánoční jedle s foukaným vánočním sklem také další typické atributy, které dávají trhu nezaměnitelnou tvář. Je to především místní specialita, čtrnáctimetrová vánoční pyramida. Na trhu lze koupit také tradiční uměleckořemeslné výrobky: vyřezávané dřevěné hračky a figurky z druhé strany Krušných hor, modrotisky a hrnčířské zboží z Lausitz, krajky, foukané vánoční ozdoby a Schwibbogen (obloukový svícen s muzikujícími andílky) a další.
* Otevřeno do 24. prosince, neděle až čtvrtek 10 - 20 h, pátek a sobota do 21 h.
www.dresden.de

Kolín nad Rýnem
Návštěvníci si mohou v Kolíně vybrat mezi šesti trhy, každý má svůj osobitý sortiment a atmosféru. Mezi ty nejoblíbenější patří Vánoční trh u katedrály, kde najdete více než 160 dřevěných stánků. Jeho dominantou je největší vánoční strom v Porýní. Zajímavý je také Alter Markt, který se nachází přímo před kolínskou radnicí. Ten se zaměřuje především na dětské zboží. Spolu s divadlem panenek, jeskyní Santa Clause a mnoha dětskými stanovišti láká každoročně tisíce návštěvníků.
Kolínský nejstarší vánoční trh najdete na Neumarktu, nákupním centru historického města. Trh je architektonicky postaven ve stylu 70. let a nostalgický nádech připomínají dekorativní misky a talíře s ilustracemi vánočních trhů a jejich tradicemi. Vánoční trh na náměstí Rudolfplatz zavede návštěvníky do světa pohádek. Naproti středověkému Hahnentorburgu se nacházejí velké pohádkové figuríny a slavnostní kresby navozují vánoční atmosféru.
Středověký vánoční trh naproti kolínskému Muzeu čokolády zve návštěvníky do středověku nejenom nabízeným zbožím a ukázkami řemesel, ale i kulturním programem.
Plující vánoční trh na řece Rýnu je zvláštní atrakce pro milovníky kuriozit. Kromě tradičních vánočních propriet jako svařené víno a horké pečené kaštany si návštěvníci z paluby parníku užijí i výjimečný pohled na osvětlené staré centrum Kolína. Zároveň si mohou u více než 40 stánků, rozmístěných na několika palubách, zakoupit dárky z celého světa. Plující trh je v provozu do 22. prosince.
* Vánoční trhy jsou otevřeny do 23. prosince, denně od 11 do 21 h. www.koeln.de

Bonn
Vánoční trhy v Bonnu se v letošním roce představí v osvětlených stáncích, na pozadí slavnostně vyzdobeného obřího bonnského chrámu i okolních domů. Návštěvníci mohou nakupovat u stánků, popíjet svařené víno nebo ochutnávat vánoční dobroty. Více než 150 prodavačů zde nabízí rozmanité zboží. Výhodně se zde pořídí například umělecké i řemeslné výrobky, stejně jako celá řada kulinářských ingrediencí pro vánoční pokrmy. Doprovodný program zahrnuje klasické koncertní skladby i populární vánoční koledy. Atrakcí je 280 m2 velká ledová plocha na Friedensplatzu, brusle si tu lze půjčit.
* Trhy se konají do 23. prosince, otevřeny jsou od pondělí do pátku od 11 do 20 h; v sobotu od 10.30 do 20 h; v neděli od 11 h.
www.bonn.de

Bad Godesberg
Vánoční trhy v Bad Godesbergu, který je nedaleko Bonnu, se od ostatních odlišují tematickým zaměřením na řemesla, krajové speciality a vánoční tradice pocházející z Krušných hor. Kromě sladkého pečiva s ovocem a ořechy zde budou moci návštěvníci ochutnat i krušnohorské párky, spoustu druhů Gersdorfského piva a další delikatesy ze Spreewaldu. K vidění budou praktické ukázky lidového umění, od řezbářství, tkaní krajek, přes soustružnictví, malbu až po ruční tvorbu svíček nebo foukání skla. Vyzdobená Kastaniengarten, nacházející se v blízkosti Rýna, je pro návštěvníky otevřena denně od 12 do 21 hodin.

Siegburg
Jen pár kilometrů od Bonnu lze nalézt stopy předků na "Středověkém vánočním trhu" v Siegburgu, který je situovaný na úpatí Klosterbergu. Více než padesát řemeslníků oblečených ve středověkých kostýmech zde oživuje řemesla, která je v současné době možné vidět již jen vzácně: řezbáři, výrobci cínového nádobí, koželuhové, provazníci a mnoho dalších. To vše se odehrává v srdci siegburského historického prostředí za autentické atmosféry bez elektřiny a umělého osvětlení, které je nahrazeno svíčkami a petrolejkami. Každý den v 11 hodin zahajuje rychtář za hudebního doprovodu trh. Do 20 hodin, kdy noční hlídač trh uzavírá, je možné vidět pouliční zpěváky, žongléry a baviče. K Siegburgu se můžete dopravit za 25 minut tramvají z Bonnu.
* www.siegburg.de

Tip
Na trhy letecky
Nízkonákladová letecká společnost Germanwings nabízí z Prahy lety do Kolína nad Rýnem/Bonnu a Stuttgartu ve dvou zvýhodněných cenových kategoriích již od 19 a 29 eur, včetně všech daní a poplatků. Z Prahy do Kolína/Bonnu létají Germanwings každý den, z Prahy do Stuttgartu 4x týdně. Letenky lze objednat na webových stránkách
www.germanwings.com


Itálie
Jižní Tyrolsko
Vánoční nálada ovládá i Jižní Tyrolsko, severoitalskou, ponejvíce německy mluvící provincii. Historická centra v Bolzanu, Meranu, Brixenu, Sterzingu a Brunecku září myriádou světel a ulicemi se line hudba. Původně středoevropská tradice se přes německy mluvící země dostala až do severní Itálie a tady zdomácněla. Prostor ve stáncích patří vesměs umělecké tvorbě místních řemeslníků a specialitám jihotyrolské kuchyně.

Bolzano
V Bolzanu splývají vánoční trhy na hlavním náměstí s chutí žitného chleba s rozinkami, fíky a sušeným ovocem, kterému se zde říká Zelten. Výtečným doplňkem k němu je skořicí a hřebíčkem provoněné svařené víno. Nakoupíte si tu i řadu uměleckých výrobků. Jihotyrolské hlavní město snadno zláká návštěvníka i ke kulturnímu zážitku - můžete tu navštívit Messnerovo horské muzeum ve Firmianu (viz Tip), Archeologické muzeum či středověké opevnění hradu Runkelstein. Jako vánoční dárek nabízejí snížené vstupné.
* www.bolzano-bozen.it

Merano
Hlavním symbolem vánočních trhů v Meranu jsou jablka. Toto ovoce patří v Jižním Tyrolsku k nejoblíbenějším, už proto, že jde v zahraničí dobře na odbyt. Merano je proslulým lázeňským městem. Zbrusu nové léčebné centrum nabízí řadu ozdravných programů, masáží a koupelí. V době Vánoc bude jistě převládat jablečná. Trhy se konají na lázeňské kolonádě. Součástí jsou dětská představení, koncerty, ukázky tradičních řemesel.
* www.meraneradvent.it

Brixen
Za duchovní centrum jihotyrolských předvánočních oslav je považován Brixen, středověké sídlo biskupa. Stěny biskupského paláce Hofburgu ukrývají hezkou expozici ručně vyřezávaných jesliček. Další dominantou města je impozantní katedrála s 800 let starým klášterem. A právě zde, na náměstí Domplatz, se vánoční trhy pořádají. Čtyřicet stánků s dárky a dobrotami, hudba, kolotoče, divadelní představení s vánoční tematikou a každou středu speciální program pro nejmenší.
* www.brixen.org

Trhy v Bolzanu a v Meranu skončí 23. a 30. prosince. V Brixenu se přehoupnou až do příštího roku, uzavřou se 6. a 7. ledna.
* www.suedtirol.info

Tip
Vánoce u Messnera
Až do 23. prosince zavládne vánoční atmosféra také v horském muzeu Reinholda Messnera ve Firmianu nedaleko Bolzana. Malý vánoční trh bude otevřen na nádvoří hradu Sigmundskron. Můžete koupit tradiční jihotyrolské řemeslné výrobky i kulinářské speciality jako špek, tradiční polévku z ječmene a typické vánoční pečivo Zelten. Návštěvníci se mohou těšit na šálek horkého brusinkového punče či vynikajícího horkého jihotyrolského jablečného džusu. Děti potěší ovečky a lamy.
Muzeum je otevřeno každý den kromě pondělí od 10 do 18 hodin (poslední vstup v 17 hodin). Z Bolzana se do muzea můžete dopravit každou hodinu od 10 do 16 hodin kyvadlovou autobusovou dopravou z náměstí Waltherplatz.
www.suedtirol.info
www.messnermountainmuseum.de

Tip
Na trhy letecky
K cestě do Jižního Tyrolska lze využít letecké spoje nízkonákladové společnosti SkyEurope mířící z Prahy do Milána. Odtud to je do jihotyrolských měst už jen zhruba dvě hodiny autem, vlakem či autobusem. Linka mezi Prahou a letištěm Milán/Bergamo létá denně. V rámci promoakcí může samotná letenka vyjít i doslova na pár korun či úplně zdarma, připočíst musíte ale taxy. I tak lze zpáteční cestu pořídit zhruba od 1500 Kč.
www.skyeurope.com


Francie
Štrasburk
Prosinec v romantické metropoli Alsaska se nese ve znamení obřího Christkindelsmärik - vánočního trhu, jehož tradice sahá do roku 1570. Alsaský folklór, zvyky a tradice jsou hodně spjaty s německým prostředím. Třeba vánoční trhy před impozantní gotickou katedrálou ve Štrasburku připomínají ty proslulé v Norimberku nebo ve Vídni.
Nálada, která město v těchto týdnech obklopuje, je skutečně jedinečná a okouzluje leskem a magií, které se zde v soumraku pozdního odpoledne rozvíjejí. Sváteční výklady se chlubí a závodí s vánočně vyzdobenými průčelími historických domů a vůně skořice a koření budí nostalgické vzpomínky na dětství. Z kostelů zaznívají vánoční tóny. Vlastní trh se rozprostírá především kolem náměstí Broglie, katedrály (Münster) a ná-draží. Obchodníci zde připravili originální dárky a pochoutky - svařené víno a typické koblihy (krapfen). Obří jedle "vyrůstá" na náměstí Kleber-Platz, početné koncerty obstarávají zvukovou kulisu krásných kostelů.
* Otevřeno denně do 31. prosince. www.ot-strasbourg.fr

Grenoble
Savojské Alpy nabízejí krásné vánoční trhy ve svém středisku, městu Grenoble. Jejich atmosféru si nejlépe vychutnáte na náměstí Victora Huga. Vůně svařeného vína a pečených kaštanů provází návštěvníky, kteří si vybírají z nabídky chutných paštiček, včetně proslavených kachních, delikátního marcipánového cukroví a místních vín. Zdejší svařené víno je zvláštně ochucené a většinou se nezůstává u jedné skleničky. Také místní čokolády stojí za to. Nejlepší je samozřejmě vypravit se na trhy pozdě odpoledne nebo večer, kdy vynikne nádherné osvětlení. V mnoha stáncích můžete obdivovat řemeslné umění trhovců a nechat si vyrobit vánoční ozdoby dle vaší předlohy.
* Trhy jsou otevřeny do 24. prosince v čase od 10 do 20 h. Největší sláva je zde 23. prosince, to celý den vyhrávají nejrůznější hudebníci.

(in, ad, ms)

Tip
Na trhy letecky
Přímo do Savojských Alp se lze z Prahy dostat za necelé dvě hodiny. Nízkonákladová letecká společnost SkyEurope letos od prosince zavádí pravidelnou linku právě do Grenoblu. Boeing 737-700 NG létá mezi Prahou a Grenoblem jednou týdně (sobota). Samotná letenka může přijít na pár korun či zdarma - záleží, jak budete rychlí, připočíst musíte letištní a další taxy. Zpáteční cestu tak lze pořídit zhruba již od 1700 Kč.
www.skyeurope.com