Petice evropských výrobců svíček

V listopadu minulého roku zavedla Evropská komise půlroční dovozní cla na čínské svíčky. Takzvaně dočasná. Jenže my Češi víme, že jednotkou dočasnosti je jeden furt (později byla jednotka dočasnosti zpřesněna na cca 23 let). Pár měsíců poté se sešel panel chytrých hlav, který rozhodl, že Číňané dováží do EU svíčky za cenu, jež je pod výrobními náklady. A proto bude evropská dočasnost prodloužena na pět let, přičemž budou zavedena dovozní cla ve výši až šedesát procent.

Nemá smysl dlouze komentovat jistě neprůstřelnou argumentaci expertů na ničení mezinárodního obchodu. Navíc tak již zcela bezkonkurenčně učinil v roce 1845 Frédéric Bastiat ve své Petici výrobců svíček (odkaz je na celou knihu, Petice začíná na s. 155). Stačilo by jen nahradit pár slov a představitelé Svazu evropských svíčkařů by ji jistě rádi podepsali. Začátek by mohl být úplně beze změny (jen tu poslaneckou sněmovnu v EU zatím nemáme, ale třeba za pár let...):

Petice výrobců svíček, svícnů, voskovic, lamp, lustrů, svítilen, kandelábrů, kratiknotů, zhasínadel, jakož i výrobců loje, oleje, pryskyřic, alkoholu a obecně všeho, co souvisí s osvětlení

Vysoce váženým členům poslanecké sněmovny Evropské komise.

Pánové!

Jste na dobré cestě. Odmítáte abstraktní teorie a nepřikládáte velký význam hojnosti a nízkým cenám. Věnujete se především péči o dobro výrobce. Vaším přáním je osvobodit ho od zahraniční konkurence neboli, abychom to vyjádřili jedním slovem, chcete docílit, aby domácí trh sloužil výhradně domácímu průmyslu.

Obracíme se na vás, jelikož vám chceme nabídnout vynikající příležitost, abyste mohli uplatnit vaši… teď jsme však na rozpacích, jaký název máme použít. Vaši teorii? To ne, nic není tak klamné jako teorie. Vaši doktrínu? Váš systém? Váš princip? Vy však nemáte rádi doktríny, máte hrůzu ze systémů a pokud se týče principů, vy přece prohlašujete, že v politické ekonomii neexistují žádné principy. Použijeme proto název: vaše praktiky - vaše praktiky bez teorie a bez principů.

Naše průmyslové odvětví je vystaveno nesnesitelné a nekalé konkurenci ze strany jistého zahraničního rivala, jehož výrobní podmínky při produkci světla zcela zjevně převyšují veškeré naše možnosti a schopnosti, a sice v tak obrovské míře, že tento konkurent zaplavuje náš domácí trh světlem za pohádkově nízké ceny; v tom okamžiku, kdy se objeví, je konec s naším prodejem, všichni spotřebitelé se obracejí k němu a celé jedno velké francouzské evropské průmyslové odvětví se svými nesčíslnými specializovanými výrobami je najednou prudce zasaženo naprostou stagnací... (čtěte dále od s. 155)