ANGLIE 

Fotbalisté Chelsea prohráli v 9. kole anglické ligy 1:2 s Aston Villou po dvou gólech inkasovaných ze špatně bráněných standardních situacích a přišli o vedení v tabulce.

Návrat do branky "Blues" tak nevyšel Petru Čechovi, který v minulém kole chyběl kvůli disciplinárnímu trestu. Svěřenci trenéra Carla Ancelottiho prohráli druhý venkovní zápas a ztrácejí bod na Manchester.

Utkání v birminghamském Villa Parku začalo kvůli problémům s rozhodčími o dvacet minut později.

Hlavního sudího Steva Bennetta, který krátce před úvodním hvizdem odstoupil ze zdravotních důvodů, nahradil čtvrtý arbitr, jehož roli převzal po dlouhém hledání až místní rozhodčí.

Čechovo zaváhání při rohu přineslo Aston Ville výhru

Chelsea začala dobře: v 15. minutě napřáhl z třiceti metrů útočník Drogba a jeho točená střela překvapila domácího brankáře Friedela.

Nejlepší střelec Chelsea dal už sedmý ligový gól. Za další čtvrt hodinu bylo vyrovnáno, když se z rohového kopu prosadil razantní hlavičkou nehlídaný obránce Dunne.

Krátce po přestávce domácí otočili vývoj utkání. Po dalším špatně bráněném rohu hlavičkoval do odkryté branky druhý stoper Aston Villy Collins.

Domácí pak v závěru podržel několika dobrými zákroky Friedel, který napravil chybu z úvodu utkání.

Manchester se strachoval o výhru s Boltonem až do konce

Manchester United šel do vedení už v 5. minutě, kdy Owenovu hlavičku nešikovně tečoval do vlastní branky obránce Boltonu Knight.

Druhou trefu přidal ve 33. minutě domácí křídelní záložník Valencia, který zakončil tvrdou ranou rychlou akci a dočkal se prvního gólu za Manchester po letním přestupu z Wiganu. Čtvrt hodiny před koncem snížil Taylor, ale United těsné vedení udrželi.

Na třetím místě zůstává Tottenham, který vyhrál v Portsmouthu rovněž 2:1. "Spurs" si vypracovali dvoubrankové vedení už v první půli, ve které skórovali stoper King a nejlepší střelec týmu Defoe.

Ten ale po přestávce hosty oslabil, když byl vyloučen krátce po kontaktní brance domácího Boatenga z 60. minuty.

Portsmouth ale početní výhodu nevyužil, v závěru vyrovnal po červené kartě Browna počet hráčů na hřišti a na svém stadionu ještě nebodoval.

Rosický přihrál na gól, Liverpool opět prohrál

Arsenal si doma poradil s nováčkem z Birminghamu, který porazil 3:1 a vyhrál čtvrtý ligový zápas za sebou. Skóre otevřel v 16. minutě tvrdou přízemní střelou Van Persie.

Vedení zvýšil záhy Diaby, který zužitkoval nahrávku Tomáše Rosického přes celé pokutové území. Český fotbalista odehrál 72 minut.

Naději hostům vykřesal na konci první půle Bowyer, který potrestal chybu brankáře Mannoneho. Vítězství "Kanonýrů" ale pečetil pět minut před koncem střídající ruský reprezentant Aršavin.

Liverpool se nevyrovnal s absencí zraněných hvězd Torrese a Gerrarda a prohrál v Sunderlandu 0:1. Branku vstřelil už v páté minutě kanonýr Bent, který se osmou ligovou trefou dotáhl na vedoucího Španěla Torrese.

Míč po Bentově střele kuriózně tečoval vedle nohy obránce i velký červený balon, vhozený na trávník zřejmě fanoušky Liverpoolu.

ŠPANĚLSKO

Barcelona remizovala s Valencií a poprvé v sezoně nevyhrála

Fotbalisté Barcelony remizovali ve šlágru 7. kola španělské ligy na hřiště Valencie 0:0 a poprvé v domácí soutěži ztratili body. Katalánský velkoklub vede tabulku o bod před Realem Madrid, který zdolal Valladolid 4:2.

Valencii i Barceloně chyběli elitní útočníci, což bylo na hře i konečném výsledku znát. Domácím se nestihl zotavit nejlepší střelec Villa, kvůli zdravotním problémům nezasáhl do hry ani barcelonský útočník Ibrahimovic.

Jejich spoluhráči je nedokázali nahradit, několik velkých příležitostí pochytali pozorní brankáři.

Raúl nasměroval dvěma rychlými góly Real za výhrou

Realu Madrid se oklepal z první porážky v sezoně. Zraněného nejlepšího střelce "Bílého Baletu" Ronalda zastoupil v koncovce kapitán Raúl, který dal dvě branky během prvních sedmnácti minut.

Po půl hodině vstřelil kontaktní branku hostující Aleman, Brazilec Marcelo však vrátil Realu v nastaveném čase prvního poločasu dvoubrankové vedení.

Valladolidu se povedl vstup do druhé půle a Marquitos opět snížil. Definitivní pojistku v podobě čtvrtého zásahu přidal v závěru střídající argentinský útočník Higuaín svou první ligovou trefou.

Sevilla, která v minulém kole jako první obrala Real o body, prohrála 0:1 na stadionu La Coruni a přišla o sérii pěti vítězství. Zápas rozhodl v 38. minutě domácí záložník Rodríguez. Deportivo se bodově dotáhlo na třetí Sevillu, má ale horší skóre.

ITÁLIE

Inter deklasoval FC Janov 5:0, Stankovič dal gól z půlky

Branka Dejana Stankoviče téměř z poloviny hřiště přispěla k výhře vedoucího Interu Milán nad FC Janovem 5:0 ve šlágru 9. kola italské fotbalové ligy.

Srbský středopolař využil hrubé chyby domácího brankáře Amelii a jeho nepřesný nákop mu vrátil do branky nechytatelným volejem. Stankovič po trefách Cambiassa a Balotelliho v nastaveném čase prvního poločasu zvýšil už na 3:0.

V druhé půli přidali další branky Vieira a Maicon. Úřadující mistr uštědřil janovskému celku debakl i bez zraněného útočného dua Eto’o - Milito.

Juventus čeká na výhru už čtyři kola

Fotbalisté Juventusu Turín remizovali s Fiorentinou 1:1 a už čtyři ligová kola čekají na výhru. Skóre otevřeli už v páté minutě z rychlého protiútoku hosté.

Černohorský talent Jovetič našel před brankou Peruánce Vargase, který zblízka propálil brankáře Buffona a připsal si první trefu v sezoně. Vinu na gólu měl i krajní obránce "Staré dámy" Zdeněk Grygera, jenž odehrál celých devadesát minut.

Už za necelou čtvrthodinu domácí vyrovnali. Dánský středopolař Poulsen vyslal přesným pasem za obranu Iaquintu, který předložil míč před prázdnou branku zakončujícímu kolegovi z útoku Amaurimu.

Brazilec skóroval v soutěžním utkání za turínský tým poprvé od února.

NĚMECKO 

Boj o první místo skončil bezbrankovou remízou

Šlágr kola mezi vedoucím Leverkusenem a druhým Hamburkem skončil bezbrankovou remízou a oba celky si udržely ligovou neporazitelnost.

V záloze HSV odehrál celé utkání kapitán David Jarolím, jeho spoluhráč David Rozehnal zůstal jen na lavičce náhradníků. Krajní obránce Bayeru Leverkusen Michal Kadlec je stále zraněný.

Schalke i Brémy v devátém kole rovněž uspěly. Werder rozhodl o vítězství 2:0 nad Hoffenheimem už v prvním poločase, naopak výhru Schalke ve Stuttgartu 2:1 zařídil až čtvrt hodiny před koncem Kuranyi.

Bayern vyhrál po třech zápasech bez výhry

Po třech soutěžních zápasech bez vítězství opět naplno bodoval Bayern Mnichov, který zdolal 2:1 nováčka Freiburg na jeho hřišti.

Favorit přerušil střelecký půst trvající 315 minut díky mladému objevu Thomasi Müllerovi, jenž těsně před pauzou otevřel skóre. K dvoubrankovému vedení pomohl Bayernu vlastním gólem Korejec Čcha Tu-i, domácí snížili až v poslední minutě.

Bayern se posunul na páté místo a díky vítězství nenabral větší ztrátu na své nejbližší soupeře, kteří jsou v tabulce nad ním.

Osmou porážku za sebou utrpěla Hertha Berlín, v jejíž brance opět chyběl Jaroslav Drobný, který kvůli svalovému zranění nechytal už měsíc. V utkání nejhorších týmů soutěže Hertha podlehla 0:3 v Norimberku.

Štajnerův gól prohře Hannoveru nezabránil

Reprezentační útočník Jiří Štajner vstřelil v německé lize čtvrtý gól v sezoně, ale porážce Hannoveru 1:2 na hřišti Frankfurtu nezabránil.

Český fotbalista vyrovnal v 68. minutě na 1:1 a ukončil téměř dvouměsíční čekání na přesný zásah v soutěži. Vyhlídky hostů na bodový zisk však trvaly jen chvíli, než Meier rozhodl. Martin Fenin v útoku domácího týmu se neprosadil.

Slovinský útočník Milivoje Novakovič, jenž rozzlobil vedení 1. FC Kolín nad Rýnem, když navzdory potížím s tříslem ve středu nastoupil v kvalifikačním utkání v San Marinu, si při první možné příležitosti svého zaměstnavatele udobřil.

Jediným gólem zápasu mu zajistil výhru nad Mohučí, která znamenala pro Kolín druhé vítězství v sezoně.

FRANCIE 

Lyon poprvé prohrál, nestačil na Svěrkošovo Sochaux

Fotbalisté vedoucího Lyonu poprvé v sezoně prohráli, když v 9. kole francouzské ligy podlehli na domácím hřišti 0:2 Sochaux.

Skóre otevřel po čtvrthodině obránce Faty. Vedení hostům pojistil dvě minuty před koncem střídající útočník Privat, který přišel na hřiště v 80. minutě za Václava Svěrkoše.

Druhý jen vinou horšího skóre je nováček Montpellier, který porazil 2:1 St. Etienne a pokračuje ve svém senzačním vstupu mezi elitu.

Na třetí místo se propadlo Bordeaux, které prohrálo 0:1 na půdě Auxerre. Velkou šanci zahodil argentinský útočník Girondins Cavenaghi, který v prvním poločase neproměnil penaltu.

Z pokutového kopu naopak rozhodl v 73. minutě domácí Birsa. Neprosadil se ani záložník Jaroslav Plašil, který odehrál v dresu úřadujícího mistra 70 minut.

Po dvou ligových porážkách za sebou zabrali fotbalisté Marseille, kteří vyhráli jasně 3:0 v Nancy. Už devět utkání čeká na první body v sezoně Grenoble, který prohrál 0:2 s Valenciennes.

Fotbalisté Lille remizovali bez branek s Rennes a zůstávají ve spodní části tabulky.

VÝSLEDKY

Anglická liga - 9. kolo:

Aston Villa - Chelsea 2:1 (32. Dunne, 52. Collins - 15. Drogba), Arsenal - Birmingham 3:1 (16. Van Persie, 18. Diaby, 84. Aršavin - 38. Bowyer), Everton - Wolverhampton 1:1 (88. Biljaletdinov - 76. Doyle), Manchester United - Bolton 2:1 (5. vlastní Knight, 33. Valencia - 75. Taylor), Portsmouth - Tottenham 1:2 (59. Boateng - 29. King, 45. Defoe), Stoke - West Ham United 2:1 (11. z pen a 70. Beattie - 34. Upson), Sunderland - Liverpool 1:0 (5. Bent).

Španělská liga - 7. kolo:

La Coruňa - FC Sevilla 1:0 (38. Rodríguez), Real Madrid - Valladolid 4:2 (13. a 17. Raúl, 45.+1 Marcelo, 78. Higuaín - 28. Aleman, 52. Marquitos), Valencia - FC Barcelona 0:0.

Italská liga - 8. kolo:

Juventus Turín - Fiorentina 1:1 (19. Amauri - 5. Vargas), FC Janov - Inter Milán 0:5 (6. Cambiasso, 31. Balotelli, 45.+3 Stankovič, 66. Vieira, 71. Maicon).

Německá liga - 9. kolo:

Brémy - Hoffenheim 2:0 (18. Pizarro, 22. Mertesacker), Frankfurt - Hannover 2:1 (24. Lyberopulos, 74. Meier - 68. Štajner), Freiburg - Bayern Mnichov 1:2 (90. Reisinger - 42. Müller, 68. vlastní Čcha Tu-i), Kolín nad Rýnem - Mohuč 1:0 (42. Novakovič), Norimberk - Hertha Berlín 3:0 (26. a 60. Bunjaku, 18. Gygax), Stuttgart - Schalke 1:2 (73. Cacau - 24. Rakitič, 76. Kuranyi), Hamburk - Leverkusen 0:0.

Francouzská liga - 9. kolo:

Auxerre - Bordeaux 1:0 (72. Birsa z pen.), Le Mans - Boulogne-sur-Mer 1:1 (62. Lamah - 90.+3 Robert), Lyon - Sochaux 0:2 (16. Faty, 88. Privat), Montpellier - St. Etienne 2:1 (55. Ait Fana, 60. Camara - 70. Bergessio z pen.), Nancy - Marseille 0:3 (5. Valbuena, 77. Brandao, 81. Abriel), Valenciennes - Grenoble 2:0 (17. Samassa, 24. Ben Khalfallah), Lille - Rennes 0:0.