Milan Hejduk rozhodl v sobotním utkání NHL ve druhé sérii penaltového rozstřelu o vítězství hokejistů Colorada 4:3 na ledě Detroitu.

Colorado v utkání s letošním finalistou Stanleyova poháru zabralo až v závěrečné třetině, když nejdříve ubránilo čtyřminutové oslabení a poté dotáhlo vedení Detroitu 2:0 a 3:2.

"Opravdu nás povzbudilo, že jsme zvládli dlouhé oslabení," řekl Cody McLeod, střelec dvou branek Avalanche, jenž si druhým gólem v zápase vynutil prodloužení.

V nájezdech opět nejdříve skóroval Detroit, ale slovenský útočník Marek Svatoš vyrovnal a po něm se prosadil i Hejduk. Další dva pokusy domácích kryl Craig Anderson.

"Myslím, že naše houževnatost byla klíčem k úspěchu," uvedl brankář Colorada, jenž loni soupeřil s Tomášem Vokounem o post jedničky na Floridě. Změna prostředí mu evidentně prospěla, odchytal všech osm zápasů a šestkrát dovedl tým k výhře.

Ovečkin dvakrát skóroval a rozhodl i nájezdy

Neúspěšný byl v nájezdech naopak Martin Erat, který ve třetí sérii neodvrátil porážku Nashvillu 2:3 ve Washingtonu.

V dresu Capitals zářil Alexandr Ovečkin, autor obou tref týmu v základní hrací době, který se jako jediný prosadil i v penaltách, když si pohrál s brankářem Danem Ellisem.

"Nevím, jak to dělá. V některých případech, když vstřelíte dva góly a jmenujete se Alexandr Ovečkin, může to v brankáři vzbudit až přílišný respekt," prohlásil trenér Washingtonu Bruce Boudreaua.

Kouče potěšil i fakt, že domácí diváci zasypali led tradičně kšiltovkami na oslavu třígólového večera Ovečkina, přestože ruská hvězda hattrick nezaznamenala.

Columbus si připsal pátou výhru ze šesti zápasů

V minulém ročníku se Columbus poprvé probojoval do vyřazovacích bojů a nyní prožívá nejlepší vstup do sezony v historii.

V sobotu si hokejisté Blue Jackets poradili s Los Angeles 4:1 a připsali si pátou výhru v šestém zápase. Prvním gólem v sezoně se na výhře podílel Jakub Voráček, který v závěru střelou do prázdné branky pečetil vítězství.

V opačné pozici jsou hokejisté Toronta, kteří stále usilují o první vítězství. Tentokrát doma podlehli New Yorku Rangers 1:4, připsali si sedmou letošní porážku a vyrovnali nejhorší start do soutěže v historii klubu ze sezony 1990/91.

Jednou asistencí se na prodloužení jejich trápení podepsali v zápase i čeští hráči Václav Prospal a Michal Rozsíval.

"Procházíme nepříjemnou sérií. Je to uvnitř kabiny cítit. Musíme začít dávat góly. Momentálně děláme ze všech brankářů hvězdy," řekl obránce Toronta Tomáš Kaberle.

Za posledních pět zápasů dal jeho tým pouze sedm branek. "Narazili jsme na dno. Níž už jít nemůžeme," dodal útočník Lee Stempniak.

Brodeurovi chybí jedna nula k vyrovnání rekordu

Stejně jako Toronto ještě v letošním ročníku nezvítězili New York Islanders, kteří doma prohráli se San Jose 1:4. Naopak jejich městský rival Rangers zvítězili v sedmi utkáních za sebou a společně s Pittsburghem jsou v čele soutěže.

Držitel řady brankářských rekordů Martin Brodeur se blíží k dalšímu. V zápase proti Carolině se zasloužil bezchybným výkonem o vítězství New Jersey 2:0, když zlikvidoval všech 26 střel a připsal si 102. nulu v kariéře NHL.

Od vyrovnání ligového rekordu, který drží legendární Terry Sawchuk, ho dělí už jen jedno čisté konto.

"Je těžké říct, kdy to přijde, protože každý zápas je jiný, takže nikdy nevíte, kdy se to může stát," uvedl sedmatřicetiletý Brodeur, jenž chytá už 16. sezonu NHL. "Na čistých kontech je krásné, že to znamená výhru," podotkl kanadský gólman.

Zápas proti Carolině byl dlouho bezbrankový, gólový účet načal až v úvodu druhé třetiny kapitán týmu Jamie Langenbrunner. Výhru pak pojistil při závěrečné hře bez brankáře Zach Parise.

Kovaljov zažil úspěšný návrat do Montrealu

Čisté konto v sobotu udržel také Ty Conklin ze St. Louis, které vyhrálo 5:0 v Anaheimu a ukončilo sérii tří proher. Conklin zastavil 26 střel.

St. Louis bodovalo poprvé v sezoně na americkém kontinentu, neboť první dvě výhry si připsalo v evropských zápasech proti Detroitu.

Úspěšný návrat do známého prostředí prožil útočník Alexej Kovaljov. Na ledě Montrealu, kde působil v předchozích pěti sezonách, přispěl jedním gólem a asistencí k vítězství Ottawy 3:1.

"Vždy se cítím úžasně, když dám gól. Nezáleží na tom, zda je to proti týmu, za který jsem hrál," uvedl Kovaljov, jemuž se dostalo ovací ve stoje, přestože třetím gólem v poslední třetině snížil naděje domácích na bodový zisk.

U jediné branky Montrealu si připsal přihrávku Jaroslav Špaček. ¨

Atlanta zažívá nejlepší start v historii

Poprvé v letošním ročníku nechytal za Atlantu Ondřej Pavelec, jehož zdatně zastoupil Johan Hedberg. Švédský gólman při vítězství 4:2 v Buffalu zastavil 40 střel. Ofenzivu hostů táhl Ilja Kovalčuk, který dal první dvě branky zápasu.

Atlanta zvítězila ve čtyřech z pěti úvodních utkání nové sezony, což je nejlepší start v historii klubu. Nad očekávání si vedou i hokejisté Phoenixu, kteří doma porazili Boston 4:1.

Jednou asistencí pomohli k výhře Robert Lang se Zbyňkem Michálkem. U jediného gólu hostí zaznamenal asistenci David Krejčí.

Výsledky NHL:

Buffalo - Atlanta 2:4 (0:2, 1:1, 1:1)

Branky: 27. MacArthur, 57. Stafford - 7. a 10. Kovalčuk, 28. T. White, 57. Afinogenov. Střely na branku: 42:27. Diváci: 18.690.

Toronto - NY Rangers 1:4 (0:1, 1:2, 0:1)

Branky: 27. I. White - 16. Dubinsky, 25. M. Staal, 26. Del Zotto (Prospal), 43. Lisin (Rozsíval). Střely na branku: 35:28. Diváci: 19.295.

Montreal - Ottawa 1:3 (1:1, 0:1, 0:1)

Branky: 20. Cammalleri (Špaček) - 10. Neil, 25. Alfredsson, 52. Kovaljov. Střely na branku: 28:21. Diváci: 21.273.

New Jersey - Carolina 2:0 (0:0, 0:0, 2:0)

Branky: 41. Langenbrunner, 60. Parise. Střely na branku: 29:26. Diváci: 15.021.

NY Islanders - San Jose 1:4 (1:0, 0:2, 0:2)

Branky: 16. Moulson - 28. Marleau, 37. Vesce, 41. J. Thornton, 54. Setoguchi. Střely na branku: 32:29. Diváci: 11.287.

Washington - Nashville 3:2 po sam. nájezdech (2:0, 0:2, 0:0 - 0:0)

Branky: 6., 19. a rozhodující sam. nájezd Ovečkin - 35. Weber, 37. Dumont. Střely na branku: 35:24. Diváci: 18.277.

Detroit - Colorado 3:4 po sam. nájezdech (1:0, 1:0, 1:3 - 0:0)

Branky: 4. Abdelkader, 22. Bertuzzi, 54. Filppula - 50. a 58. McLeod, 52. Duchene, rozhodující sam. nájezd Hejduk. Střely na branku: 31:29. Diváci: 19.763.

Columbus - Los Angeles 4:1 (1:1, 1:0, 2:0)

Branky: 20. Chimera, 38. Torres, 44. R. Nash, 59. Voráček - 11. D. Brown. Střely na branku: 24:28. Diváci: 15.251.

Pittsburgh - Tampa Bay 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)

Branky: 5. Guerin, 18. Gončar, 29. Dupuis, 52. Rupp - 27. Stamkos. Střely na branku: 32:15. Diváci: 17.132.

Chicago - Dallas 3:4 (0:0, 2:3, 1:1)

Branky: 26. Brower, 37. Toews, 56. Hjalmarsson - 23. Morrow, 26. Ribeiro, 30. Petersen, 51. Robidas. Střely na branku: 32:25. Diváci: 20.424.

Phoenix - Boston 4:1 (1:0, 3:1, 0:0)

Branky: 5. Jovanovski, 27. Aucoin, 36. Yandle (Lang), 36. Upshall (Z. Michálek) - 30. M. Stuart (Krejčí). Střely na branku: 36:23. Diváci: 9162.

Vancouver - Minnesota 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)

Branky: 25. Kesler, 44. Samuelsson - 11. M. Koivu. Střely na branku: 39:18. Diváci: 18.810.

Anaheim - St. Louis 0:5 (0:1, 0:2, 0:2)

Branky: 26. a 41. McDonald, 5. Berglund, 23. Colaiacovo, 52. Oshie. Střely na branku: 26:32. Diváci: 14.902.