Oba čeští útočníci se trefili v rozmezí 37 sekund na začátku třetí třetiny, kdy postupně zvýšili vedení Panterů z 3:1 na 5:1. K triumfu Floridy přispěl spolehlivým výkonem i brankář Tomáš Vokoun, který si připsal 32 zákroků.

Florida tak zaznamenala třetí vítězství v řadě a čtvrté z posledních pěti zápasů. "Jenom v tom vydržet. Do Vánoc nás čekají ještě tři zápasy a rádi bychom si bilanci ještě vylepšili. Zítra budeme v Carolině bojovat o další důležité vítězství," burcoval rozjeté mužstvo obránce Bryan McCabe.

Naopak poražená Carolina jen potvrdila pozici suverénně nejhoršího týmu NHL. Hurricanes na ni klesli zejména kvůli špatným výkonům na hřištích soupeřů, kde od začátku sezony vyhráli jediný z 18 zápasů. "Ale já si nemyslím, že bychom měli v hlavách nějaký psychický blok. Prostě jsme se dnes jako v každém jiném zápase snažili hrát naši hru a vybojovat vítězství. Bohužel se nám to nepovedlo," uvedl útočník Caroliny Scott Walker.

Brodeur překonal Roye

Další rekord NHL vytvořil brankář Martin Brodeur z New Jersey, jenž jako první gólman v historii dosáhl na metu 1030 odehraných zápasů. O jedno utkání tak překonal legendárního Patricka Roye.

Rekordní zápis Brodeur oslavil vítězstvím 4:2 nad Ottawou, k němuž vedle 27 zákroků přispěl i jednou gólovou asistencí. Na jednu branku přihrál také český útočník Patrik Eliáš.

"Nebyl to jednoduchý zápas. Pořád přede mnou stáli nějací hráči a spoustu střel jsem vůbec neviděl, takže plno zákroků bylo naslepo a se štěstím," řekl Brodeur, jemuž nejvíc zavařil Jonathan Cheechoo, který jej v druhé třetině trefil do hlavy. Brodeur pak chvíli vypadal otřeseně.

"Po takové ráně má člověk strach, jestli nemá něco s krkem, tak jsem se radši chvíli nehýbal. Naštěstí to nakonec nebylo tak hrozné, teď se cítím dobře," ujistil Brodeur, jehož tým si připsal sedmou výhru z posledních osmi zápasů.

Výsledky NHL:
New Jersey - Ottawa 4:2 (1:0, 2:2, 1:0)
Branky: 12. Langenbrunner, 22. Rolston (Eliáš), 39. Pandolfo, 50. Salvador - 21. Picard, 27. J. Ruutu. Střely na branku: 22:29. Diváci: 13.728.

Buffalo - Toronto 5:2 (0:1, 4:0, 1:1)
Branky: 22. Roy, 28. Lydman, 30. Grier, 33. Ellis, 52. Vanek - 4. Stalberg, 60. Stempniak. Střely na branku: 27:42. Diváci: 18.159

Vancouver - Washington 3:2 (1:2, 1:0, 1:0)
Branky: 38. a 54. Raymond, 7. Kesler - 9. Sjomin, 19. Clark. Střely na branku: 20:27. Diváci: 18.810.

St. Louis - Tampa Bay 3:6 (1:1, 0:2, 2:3)
Branky: 11. Winchester, 44. Oshie, 50. Tkachuk - 21. a 60. Stamkos, 45. a 52. Halpern, 11. St. Louis, 27. Foster. Střely na branku: 26:24. Diváci: 19.150.

Chicago - Boston 5:4 po sam. nájezdech (0:1, 3:1, 1:2 - 0:0)
Branky: 40. a rozh. nájezd Toews, 22. Versteeg, 29. Sharp, 48. Ladd - 10. a 58. Krejčí, 37. Paille, 47. Boychuk. Střely na branku: 44:29. Diváci: 21.717.

Florida - Carolina 6:3 (0:0, 3:1, 3:2)
Branky: 27. Leopold (Olesz), 30. McCabe (Dvořák, Olesz), 32. Ballard, 45. Olesz (Dvořák), 45. Dvořák, 48. Moore - 26. Dwyer, 51. E. Staal. Tomáš Vokoun odchytal za Floridu celý zápas, z 35 střel inkasoval 3 góly a úspěšnost zásahů měl 91,4 procenta. Střely na branku: 28:35. Diváci: 15.107.