Jágrův agent Petr Svoboda potvrdil, že je v kontaktu s vedením Caroliny a český útočník podle jeho slov není proti tomu, aby pokračoval v kariéře právě v Carolině. Jak ale Svoboda uvedl pro server CanesCountry.com, chce Jágr své definitivní rozhodnutí velmi pečlivě uvážit.

"Když to zkrátím, tak tu máme víc než tři kluby, které mají zájem. Jaromír si chce být jistý rozhodnutím, jež udělá," řekl Svoboda. "Chce mít jistotu, že to rozhodnutí bude správné," doplnil střelec vítězného gólu z olympiády v Naganu, kde byl Jágrovým spoluhráčem v českém národním týmu.

Svoboda rovněž připustil, že jedním z lákadel v Carolině, která by byla považována za poněkud překvapivou volbu, je pro Jágra působení bývalého spoluhráče Rona Francise ve vedení klubu.

"Mohu říct jen to, že Carolina byla na jeho seznamu. Kvůli jakému důvodu, to ví on lépe než já. Už mu není dvacet. Ví tedy, kam by chtěl jít a také proč. Pro Carolinu je tu hodně důvodů. Je tam Ron Francis, a když se dívá na soupisku a všechno okolo, cítí, že jde o velmi dobrý tým," přiblížil Svoboda názor nejproduktivnějšího Evropana v historii NHL.

Jim Rutherford, generální manažer Caroliny, v úterním rozhovoru pro rádio 99.9 The Fan potvrdil zájem Hurricanes o slavného útočníka, který je nyní volným hráčem". Jméno toho hokejisty ale neřekl. "Pracujeme na tom," dodal Rutherford. Deník News & Observer v Raleighu – působišti Hurikánů – ovšem popřel, že by klub lákal Jágra.

Ve stejný den Svoboda rázně vyvrátil spekulace o údajném Jágrově jednání s Buffalem s tím, že hráč s číslem 68 chce hrát především tam, kde ho bude hokej po všech stránkách bavit. Jak ale prozradil serveru CanesCountry.com, nemá žádný pevně stanovený časový rozvrh, a není proto vůbec jisté, kdy se Jágr nějakému klubu upíše.

"Může to být brzy, ale zrovna tak to může ode dneška být třeba až za měsíc. Teď už k tomu budu ale říkat jen velmi málo a uvidíme, kam nakonec zamíří," prohlásil Svoboda.