HNFuture: Slova jako geny. Počítače dělají z lingvistiky exaktní vědu
Říkáme častěji velký, nebo velkej? V jakém kontextu se objevuje slovo šlendrián? Ustupuje kosmonaut astronautovi? Odpovědi na podobné otázky...
14. 5. 2013 ▪ 7 min. čtení
Téma: Čeština ve 21. století
HNFuture: Neznám nikoho, kdo by kladl rovnítko mezi spisovnost a kultivovanost
Polemika o spisovnosti se utěšeně rozrůstá. Jan Táborský reaguje na text Václava Cvrčka, v němž ředitel Českého národního korpusu odpovídal svým...
13. 5. 2013 ▪ 5 min. čtení
HNFuture: Pokud si nepohlídáte koncovky, nebudete působit kultivovaně
Být konformní s jazykovými normami není důležité samo pro sebe, ale proto, abychom na své okolí působili jako kultivovaní mluvčí a nekazili si...
13. 5. 2013 ▪ 2 min. čtení
Rozhovor
HNFuture: Jazykovědcům chodí rozhořčené dopisy: „Abysme? To bysem nikdy neřekl“
Jazyk se vyvíjí, ale to neznamená, že upadá, byť se nám některé změny nemusejí líbit, říká Karel Oliva, ředitel Ústavu pro jazyk český Akademie...
13. 5. 2013 ▪ 7 min. čtení
HNFuture: Losky, Hladomoř, Na bambizi... Pomístní jména vyprávějí staré příběhy
Bahenec, Čertův stůl, Bamšula, Na Ždírku... Napadlo vás někdy, jak vznikla pojmenování pro nejrůznější neobydlená místa ve vašem okolí?
10. 5. 2013 ▪ 6 min. čtení
HNFuture: Kultivovanost svého jazykového projevu nezajistíme hlídáním koncovek
"Dědku plesnivý" zní stejně urážlivě jako "dědku plesnivej", spisovné koncovky kultivovanost projevu nezachrání. Václav Cvrček odpovídá kritikům.
9. 5. 2013 ▪ 9 min. čtení
HNFuture: Spisovnou češtinu neudržujeme násilím, nefungovalo by to
Spor jazykovědců o nutnosti regulovat spisovnou češtinu pokračuje. Na argumenty liberálního Václava Cvrčka tentokrát reaguje Martin Prošek z...
8. 5. 2013 ▪ 6 min. čtení
HNFuture: Spor o spisovnou češtinu pokračuje, jazykovědci se na nutnosti regulace neshodnou
Zasloužila by si spisovná čeština větší svobodu? Na článek volající po uvolnění pravidel reaguje Martin Beneš z Ústavu pro jazyk český.
7. 5. 2013 ▪ 9 min. čtení
HNFuture: To by se to chtělo, vršit přívlastky! Ale lehkost psaní je třeba zatratit
Tento text měl sourozence. Ale zakázala jsem mu být. Vzpouzel se, nechtěl, prosil. Nic naplat. To autor může - být nemilosrdný.
3. 5. 2013 ▪ 5 min. čtení
HNFuture: Spisovná čeština si zaslouží obranu, naše jazyková svoboda tím neutrpí
Opravdu potřebujeme naše jazykové prostředí liberalizovat? Čeká snad ještě někdo, až Ústav „dovolí“ říkat nebo psát „více...
7. 5. 2013 ▪ 7 min. čtení
HNFuture: Nářečí uchováme pro příští generace, ale aktivně jimi mluvit nebudeme
Nářečí pozvolna ustupují, ale neuvědomované jevy (intonace, výslovnost) budou přetrvávat dlouho. Umělé oživování dialektů nemá smysl, protože...
20. 5. 2013 ▪ 7 min. čtení
HNFuture: K čemu slouží kadiště a co dělá sexátorka? Archiv odhaluje bohatství češtiny
Jaké neřesti se oddával helmbrechtník, k čemu sloužily futrbankle a ke komu se obracel Miroslav Tyrš, když vyzýval „soudruhy své“ k...
20. 5. 2013 ▪ 6 min. čtení
HNFuture: K budoucnosti češtiny má co říct optimista i pesimista
Až budu starý, bude se kolem mě mluvit jinou češtinou, než kterou jsem se naučil, a asi se mně to nebude moc líbit. Zároveň mě to ale nijak...
20. 5. 2013 ▪ 6 min. čtení
HNFuture: Jazyk je jako přírodní živel, nelze ho zkrotit. Dopřejme mu volnost
Jazykovědci nemají předepisovat spisovné koncovky, ale studovat češtinu, kterou skutečně píšeme a mluvíme, tvrdí ředitel Českého národního...
17. 4. 2013 ▪ 9 min. čtení
HNFuture: Počítače se učí rozumět češtině stejně dobře jako rodilý mluvčí
Počítačová lingvistika se snaží naučit stroje rozumět přirozené řeči. Uplatní se při převodu hlasu na text a naopak, v překladech i jako...
27. 4. 2013 ▪ 7 min. čtení
HNFuture: Čeština se nám mění před očima, lze nad tím plakat i jásat
Vlivem společenských změn, internetu a angličtiny dnes mluvíme jinak než před čtvrtstoletím. Ať se nám to líbí, nebo ne, jazyk si půjde svou...
17. 4. 2013 ▪ 3 min. čtení
HNFuture: Romejší, škařupa a bochte. Český jazykový atlas mapuje bohatství češtiny
Kde se na mléce dělá škraloup a kde škařupa? Kde lidé v zimě kabát nenosí, ale nosijou? Nebo kde se ségra mění ve švícu? Na podobné otázky dává...
17. 4. 2013 ▪ 7 min. čtení