První kapitola
Asaf Gavron: Osada na pahorku
Na počátku byla pole. Tenkrát ještě bydlel Otniel Asis v osadě Maale Chermeš a jen tak pro vlastní potěchu choval na dvorku před domkem kozu a...
22. 11. 2017 ▪ 7 min. čtení
Téma: Nakladatelství Pistorius & Olšanská
Román Manaraga od Vladimira Sorokina popírá, že literatura ztrácí obsah
Stačí si přečíst jeden odstavec románu Manaraga a je jasné, kdo ho napsal. Vladimir Sorokin je výrazný autor a jeho fantasmagorické literární...
27. 10. 2017 ▪ 4 min. čtení
První kapitola
Vladimír Sorokin: Manaraga
13. března Večer: šašlik z jesetera na Idiotovi. Román plnohodnotný, váha polotěžká, 720 g, 509 stran, papír bezdřevý, celoplátěná vazba. Plně...
11. 9. 2017 ▪ 7 min. čtení
Vassalliho román z první světové války: pomalá láska ze zaniklého světa
V románu Itala Sebastiana Vassalliho odvedenci před odchodem do války postaví kostel. Myšlenka na souručenství je má ochránit i v zákopech,...
17. 7. 2017 ▪ 3 min. čtení
První kapitola
Sebastiano Vassalli: Dva kostely
Všechno začalo čtyřmi výstřely, které se rozlehly tichem hor. Všechno začalo nehybným tělem ve sněhu potřísněném krví a kouskem plíšku: něco...
10. 7. 2017 ▪ 14 min. čtení
První kapitola
Aimee Benderová: Tvrdohlavá stvoření
Čekání na smrt Deset mužů jde k deseti doktorům. Všichni doktoři všem mužům sdělí, že jim zbývají jen dva týdny života. Pět mužů pláče. Tři muži...
21. 5. 2017 ▪ 7 min. čtení
Román spisovatelky Jongové líčí, o čem mluví emigrant. Kniha může získat Literu za překlad
V úterý večer se budou udílet ceny Magnesia Litera. Tu za překlad může získat román Pole je tento svět od nizozemské autorky Doly de Jongové....
4. 4. 2017 ▪ 2 min. čtení
První kapitola
Světlana Alexijevičová: Modlitba za Černobyl
Osamělý lidský hlas O čem vám mám vlastně vyprávět... O smrti, nebo o lásce? Nebo je to totéž... O čem tedy? Nedávno jsme se vzali. Ještě jsme...
15. 2. 2017 ▪ 28 min. čtení
Šéfeditor nezávislé moskevské stanice v knize líčí Putina očima všech mužů Kremlu
V českém překladu vyšla kniha, kterou napsal bývalý šéfeditor moskevské nezávislé televizní stanice Dožď Michail Zygar. Vznikla na základě...
23. 12. 2016 ▪ 5 min. čtení
Zrušili jsme komunismus, ale svobodných lidí mnoho nepřibylo, říká nobelistka Alexijevičová
"Většina mladých Rusů by dala před svobodou přednost životu v silném státě, ne-li impériu. Myslí si, že bude spravedlivější," říká Světlana...
28. 11. 2016 ▪ 7 min. čtení
První kapitola
Světlana Alexijevičová: Zinkoví chlapci
Ze zápisníků (ve válce) Červen 1986 Nechci už víc psát o válce... Nechci opět žít uprostřed „filozofie zániku“ namísto...
6. 11. 2016 ▪ 16 min. čtení
První kapitola
Dola De Jongová: Pole je tento svět
Odpoledne bývá takové vedro, že děti musí zůstat v pohybu, aby si nepopálily chodidla, ťapat drobnými krůčky, co možná zlehka. Člověk nemůže být...
18. 9. 2016 ▪ 10 min. čtení
První kapitola
Michail Zygar: Všichni muži Kremlu
Kapitola první, v níž se kremelský ideolog Alexandr Vološin naučí snášet Lenina Alexandr Staljevič Vološin je vzorový kapitalista. V jeho...
11. 9. 2016 ▪ 14 min. čtení
Vyšel román ruského prozaika Lebeděva, k nejsilnějším pasážím patří výprava do oblasti gulagů
V českém překladu vyšel román ruského prozaika Sergeje Lebeděva. Tomu bylo deset let, když potlačení komunistického puče v Rusku roku 1991...
26. 8. 2016 ▪ 3 min. čtení
První kapitola
Lesní lišky a další znepokojivé příběhy
Leena Krohn: Čarodějná kolébka Ve městě byl hluk. Co ho způsobovalo? Tamburíny, cimbály, dřevěná chrastidla, ruce tleskající vysoko nad...
21. 8. 2016 ▪ 9 min. čtení
Být izraelský Arab a nepřiklonit se k brutálnímu násilí znamená zůstat sám, píše v románu Kašua
Sajjid Kašua, autor knihy Tančící Arabové, je stejně jako jeho hrdina izraelský Arab. Pokud se pokusí začlenit do většinové společnosti, budou...
3. 8. 2016 ▪ 3 min. čtení
Román Ratajský les ukazuje, jak v českém prostředí stvořit thriller, historii ale trochu přibarvuje
Příběh vraždy komunistické funkcionářky prosazující počátkem 50. let kolektivizaci zemědělství líčí román Aleše Palána nazvaný Ratajský les....
5. 5. 2016 ▪ 4 min. čtení
První kapitola
Aleš Palán: Ratajský les
1958 /1/ Vsadils na totální nejistotu. Na větu, která nestačila ani pořádně zaznít, a už zanikla ve vřavě pijatyky. Na pár slov, který nezaslech...
4. 5. 2016 ▪ 9 min. čtení
První kapitola
Roy Jacobsen: Bílý oceán
Žít na ostrově znamená hledat. Ingrid hledala od chvíle, kdy se narodila. Maliny a ostružiny, vejce, peří, ryby, mušle, kameny k zatížení sítí,...
22. 4. 2016 ▪ 14 min. čtení
První kapitola
Sergej Lebeděv: Děti srpna
Celý pětadevadesátý rok jsem hodně cestoval po naší zemi. Nejdřív jsem nechápal, proč mám najednou tolik objednávek na pátrání po něčích...
3. 4. 2016 ▪ 9 min. čtení