Téma: Dabing

Světový unikát. Česká hra Kingdom Come má po letech dabing díky milionům od fanoušků

Pět milionů prodaných kopií, desítky mezinárodních ocenění, tři příběhová rozšíření, gramofonová deska, kniha plná grafiky a nově také komiks....

14. 2. 2023 ▪ 5 min. čtení

MADE IN CZECH-O-SLOVAKIA

Slovenský dabing skomíral. Byznys nakopl až start streamovacích služeb, říká dabér a režisér Domonkoš

Na rozdíl od svých vrstevníků trávil Michal Domonkoš své dětství v dabingových studiích. Zažil tam všechny proměny a vývoj slovenského dabingu....

24. 1. 2023 ▪ 7 min. čtení

Newsletter

Týden s technologiemi: Spor o titulky, pláč za Internet Explorerem a fantastický Průša

Máme za sebou týden, který přinesl nadšeně vítané nové příchody v podobě služby Disney+ i neoplakávané odchody, o které se postaral starý známý...

19. 6. 2022 ▪ 5 min. čtení

DVTV

25 let Přátel? Byla to krásná část života, dabing nás spojil, říká Miriam Chytilová

Dodnes mě překvapuje, jak je ten seriál sledovaný, i Česká televize ho tehdy hodně podcenila, líčí Miriam Chytilová, která v Přátelích...

26. 9. 2019

Zemřela herečka Aťka Janoušková, která propůjčila hlas včelce Máje. Bylo jí 88 let

Ve věku 88 let zemřela herečka Aťka Janoušková, která dala hlas řadě postav z pohádek a večerníčků. Uvedl to v sobotu Český rozhlas -...

10. 3. 2019 ▪ 2 min. čtení

Zemřela herečka Gabriela Vránová. Byla hlasem Marilyn Monroe i Lisy Taylorové

V sobotu ráno zemřela herečka Gabriela Vránová, bylo jí 78 let. Známá je především pro svou práci v dabingu, která jí přinesla Cenu Františka...

20. 6. 2018 ▪ 3 min. čtení

Video

Kvalita Dabing Street stoupá. Škoda jen, že seriál uvízl v 90. letech, hodnotí Kamil Fila

Dabing Street je nový seriál České televize. Vznikl ve spolupráci režiséra Petra Zelenky s Dejvickým divadlem. Seriál má stoupající kvalitu,...

19. 2. 2018

Nekrolog

Legenda o esenbákovi. Všestrannost Vladimíra Brabce překryla role majora Zemana

Pro zesnulého Vladimíra Brabce se role majora Zemana stala prokletím. Překryla jeho hereckou všestrannost, svou tvář ukryl v dabingu. "Za...

4. 9. 2017 ▪ 5 min. čtení

Zemřel herec a dabér Vladimír Brabec. Představiteli majora Zemana bylo 83 let

V pátek večer ve věku 83 let zemřel český herec a dabér Vladimír Brabec. Brabec za svůj život ztvárnil desítky filmových a divadelních rolí,...

3. 9. 2017 ▪ 3 min. čtení

Logická hra Blackhole září i na konzolích s kompletním českým dabingem

Blackhole je česká logická hra kombinovaná se skákačkou. Hlavní hvězdou hry je sarkastická umělá inteligence a "nosič kávy". Černá díra není...

11. 8. 2017 ▪ 3 min. čtení

Otakar Schön

Změny na poslední chvíli mohou být fajn

Česká televize bude muset vysílat dabované programy duálně, i s původním zvukem. Novela zákona příkaz zjemňuje, musí to dovolit technické a...

2. 6. 2017 ▪ 3 min. čtení

ČT dá divákům na výběr mezi českým dabingem a originálním zněním s titulky

Poslanecká sněmovna schválila novelu zákona o elektronických komunikacích, díky které si diváci budou moci na České televizi vybrat mezi...

29. 5. 2017 ▪ 1 min. čtení

Dva napínavé thrillery

Heavy Rain patří mezi hry s vůbec nejsilnějším příběhem v historii herního průmyslu. Hra, do značné míry spíše interaktivní film, kombinuje...

17. 3. 2016 ▪ 3 min. čtení

Trailer

Světový unikát. Česká hra Kingdom Come má po letech dabing díky milionům od fanoušků

Slovenský dabing skomíral. Byznys nakopl až start streamovacích služeb, říká dabér a režisér Domonkoš

Týden s technologiemi: Spor o titulky, pláč za Internet Explorerem a fantastický Průša

25 let Přátel? Byla to krásná část života, dabing nás spojil, říká Miriam Chytilová

Zemřela herečka Aťka Janoušková, která propůjčila hlas včelce Máje. Bylo jí 88 let

Zemřela herečka Gabriela Vránová. Byla hlasem Marilyn Monroe i Lisy Taylorové

Kvalita Dabing Street stoupá. Škoda jen, že seriál uvízl v 90. letech, hodnotí Kamil Fila

Legenda o esenbákovi. Všestrannost Vladimíra Brabce překryla role majora Zemana

Zemřel herec a dabér Vladimír Brabec. Představiteli majora Zemana bylo 83 let

Logická hra Blackhole září i na konzolích s kompletním českým dabingem

Změny na poslední chvíli mohou být fajn

ČT dá divákům na výběr mezi českým dabingem a originálním zněním s titulky

Dva napínavé thrillery

Podívejte se na francouzsky dabované Fimfárum 3, ze kterého zmizela jedna povídka

Nejlepší dabing má Dr. House, shodli se odborníci i diváci

Ve 47 letech zemřel herec a dabér "Chandlera" Rostislav Čtvrtlík

Nejlepšími dabéry jsou Adamovská a Juřička. Cenu diváků získal Vondráček

O nejlepších českých dabérech letos poprvé rozhodnou i diváci

Přísnější bič na černé prodejce lihovin: Placatky s kolkem a zákaz velkých barelů

Fitch: Zadlužení Česka do konce roku 2010 vzroste na 40,8 procenta HDP