SMÍM MLUVIT? : Dvoudílný seriál TST o jazykových certifikátech. Část první: ANGLICKÝ JAZYK

Nikdo z nás se jim nevyhne, nikdo se před nimi neschová, nikdo jim neuteče. O čem je řeč? Přeci o mezinárodních jazykových certifikátech, všeobjímajícím fenoménu dnešní doby, bez kterého se nynější student jen těžko obejde. A tato záležitost se netýká jen ambiciózních odvážlivců usilujících o místa na zahraničních univerzitách. I české vysoké školy totiž objevily kouzlo mezinárodních osvědčení a jejich vlastnictví je pro každého uchazeče výhodou (ne-li přímým splněním požadavku).

Získat takový „papír“ však není vůbec jednoduché a vyžaduje to přípravu, znalost a v neposlední řadě i peníze. Síť jazykových certifikátů, a to nejen z angličtiny, je velice spletitá a TST vám nyní přináší přehled toho nejzákladnějšího v novém dvoudílném seriálu „Smím mluvit?“, jehož první část právě pročítáte. V následujících odstavcích vás čekají nejžádanější potvrzení jazykové zdatnosti, té anglické. V příštím článku se pak můžete těšit na mnohdy opomíjené jazyky ne-anglických zemí, ale prozatím - Let’s get it started!

Proč chci certifikát?

Předtím než se rozhodnete ověřit úroveň své angličtiny, doporučuji vám zvážit důvody, proč jste se k tomuto hrdinskému činu vůbec odhodlali. Potřebujete jej k přihlášce na vysokou školu? Je to podmínkou k přijetí do zaměstnání? Nebo jen hledáte ukazatele vašich znalostí? Výběr zkoušky se totiž od povahy vašich potřeb odvíjí (nebo by přinejmenším měl). Chcete-li se kupříkladu hlásit na anglickou univerzitu, certifikát FCE (First Certificate in English) je pro vás zbytečný, nicméně jako přídavek k žádosti o přijetí na vysokou školu u nás je plně dostačující.

Další věcí, na kterou si dát pozor, je délka platnosti získaných certifikátů, jejich následné využití a četnost zkouškových termínů. Ale nač předbíhat, o všem je zmínka v následujících řádcích, tak se tedy bez dalšího zdržování přesuňme ke konkrétním testovacím systémům.

CAMBRIDGE ESOL

Bezpochyby nejvyhledávanějšími, a v České republice nejpopulárnějšími, jsou certifikáty vykonávané Britskou radou - Cambridge ESOL. Lépe známé jako KET, PET, FCE, CAE a CPE (řazeno dle úrovní od nejnižší po nejpokročilejší). Uznává je většina zahraničních univerzit a jejich neodmyslitelnou výhodou je u nás již zmíněná rozšířenost, čili není problém připravit se na ně pomocí různých kurzů v jazykových školách či získat přípravné testy nanečisto.

Jejich struktura se ani zvyšující úrovní nemění. Tyto testy obsahují pět částí – Speaking, Reading, Listening, Use of English a Writing, které se dále dělí na jednotlivá cvičení (pozn. CPE prošlo počínaje rokem 2013 novými úpravami a zkracováním jednotlivých částí – více informací zde).

Samotná zkouška se skládá během dvou dnů, mezi kterými je běžná desetidenní odmlka. První den vás čeká mluvení (dohromady nezabere více než 30 minut), v dalším termínu už následuje zbytek, který vás ve světě angličtiny uvězní na téměř 6 hodin. Pak ještě 6-8 týdnů nervy drásajícího čekání na výsledky, které nakonec poštou dorazí, a vy zjistíte, jak se vám vedlo.

Abyste uspěli, je nutné dosáhnout alespoň 60% úspěšnosti – v tom případě jste prošli na známku C. Chcete-li být odměněni známkou B, musí být správnost odpovědí 80% a na A potřebujete 90%. Ptáte se proč zkrátka „Prošel/a“ nestačí? Zahraniční univerzity totiž požadují mimo jiné i minimální známky. Konkrétně v Británii máte na výběr mezi CAE na A a CPE na C. Určuje to vaší skutečnou pokročilost v dané úrovni.

V případě, že zkouškou neprojdete, se samozřejmě můžete pokusit o její složení v jednom z dalších termínů. Musíte však počítat s tím, že peníze, které jste do pokusu investovali, se vám již nevrátí a tu stejnou částku budete muset vynaložit znovu. Jedná se konkrétně o sumy následující. Za FCE dáte 4 350,- , za CAE 4 550,- a za CPE 4 650,- . Mnohdy se tedy vyplatí zvážit nutnost získání potřebné úrovně. Je totiž na pováženou, rozhodnete-li se získat certifikát FCE, když dopředu víte, že automaticky budete příště usilovat o CAE (popř. CPE).

Cambridge ESOL nenabízejí pouze certifikáty těm, jejichž mateřštinou není angličtina, ale i budoucím učitelům, a zájemci mohou dokonce usilovat i o certifikát z obchodní (BEC), finanční (ICFE) či právnické (ILEC) angličtiny. Právě široké spektrum nabídek dělá z Cambridge ESOL jednoho z nejvyhledávanějších vydavatelů certifikátů a tím, že je platnost potvrzení neomezená, se skutečně stává další položkou, která by neměla v složce žádného studenta chybět.

V České republice zkoušky zprostředkovává British council. Na jejich oficiálních stránkách se dozvíte veškeré podrobnosti a další pokyny, Britská rada dokonce nabízí i přípravné kurzy.

IELTS (International Language Testing System)

Poněkud odlišný způsob testování nabízí certifikáty IELTS. Jedná se o mezinárodní systém zkoušek z angličtiny, a jestli Cambridge ESOL ovládají české vody, ve světě bodují jednoznačně IELTS. Každý rok je skládá až 1,5 milionu lidí za účelem získání pracovní rekvalifikace či jako důkaz jazykové způsobilosti k přihlášce na univerzitu. Je dokonce podmínkou každého, kdo má zájem pracovat v Kanadě, Austrálii či na Novém Zélandu předložit získaný certifikát s patřičným skórem. Což nás přivádí k líbivé výhodě, kterou IELTS disponují. Nelze je neudělat.

Hodnocení je totiž speciálně navrženo tak, aby zjistilo jazykovou pokročilost zkoušeného, a ne ji potvrdilo, jako u Cambridge ESOL). Forma testování je rozdělena na Reading, Writing a Speaking. Za každou z těchto částí získáte určitý počet bodů v rozmezí 1-9 (9 nejlepší), ze kterých se na závěr vypočítá celkový výsledek. Většina univerzit požaduje minimálně 6.5, stejně jako zahraniční zaměstnavatelé.

Pokud se rozhodnete pro zkoušku IELTS, dostanete na výběr mezi akademickým a všeobecně vzdělávacím modulem. Ten akademický je vhodný pro potenciální studenty zahraničních univerzit, ovšem pro studium středoškolské, či potřeby pracovní, všeobecný modul bohatě postačí. Neliší se cenou, složení zkoušky vás tak či onak vyjde na 4 850,-. Někomu by se mohlo zdát, že je to trochu moc za něco, co má platnost pouhé 2 roky, ovšem celosvětová popularita tohoto potvrzení, zvláště mezi univerzitami, se nedá opomíjet.

I IELTS v ČR zajišťuje British council, bližší info zde .

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Test of English as a Foreign Language je systém zkoušení, který nachází své reálné využití prakticky výhradně mezi zájemci o studium v USA, i když je třeba přiznat, že i z něj se pomalu stává mezinárodní záležitost. Všechny americké univerzity požadují TOEFL s dosaženými 60-100 body, přičemž výsledek se liší v závislosti na výběrovosti školy. Proces je tedy velmi podobný jako u IELTS, akorát v odlišné škále hodnocení. S IELTS mají tyto testy ještě něco společného - i toto potvrzení platí pouze 2 roky.

Zajímavé na TOEFL je, že v ČR se zkouška skládá jen na počítačích vybavených mikrofonem v jednom z několika testovacích center (Praha či Ostrava) a obrovskou výhodou je, že se nemusíte stresovat s termíny. Obvykle jich je vypsáno několik každý měsíc.

Mějte také na paměti, že se lze registrovat pouze u americké testovací organizace ETS (Educational Testing Service) a pokuste se o to dostatečně včas, jinak si při pozdní registraci připlatíte 35 USD navíc. Je-li vaší volbou TOEFL, budete za 240 USD (přibližně 4 500,-) bojovat ve stejných disciplínách jako u ostatních certifikátů a dosáhnete-li požadovaných bodů, posunete se v cestě na univerzitu do USA opět o kus dál.

Podrobné instrukce „co a jak“ naleznete zde na oficiálních stránkách Fulbrightovy komise.

Státní zkouška z anglického jazyka

Co si budeme nalhávat, státnice jsou už v dnešní době trochu pasé a zmiňujeme je pouze z čistého záchvěvu vlastenecké touhy podpořit český ověřovací systém. Samozřejmě, jste-li studentem pedagogické fakulty, má pro vás státní zkouška jistou vypovídající hodnotu, avšak v ostatních případech se dá skutečně označit za přežitek. Proto tedy velmi stručně.

Státnice se skládají dvakrát do roka na mnoha místech ČR, což je jejich nespornou výhodou, ještě spolu s ohlášením výsledku hned po zakončení ústní části. Za jistou kuriozitu se dá považovat přikládání seznamu čtené beletrie k přihlášce. Již to napovídá, že i forma zkoušení se svým způsobem liší od všeho výše zmíněného.

Rozděluje se na ústní a psanou část, přičemž ve dvou sektorech té psané je dokonce povoleno používat slovník. Cenově zkouška vychází v porovnání s předešlými o dost levněji, platí se za ni 2 800,- nebo 3300,- v závislosti na úrovni (B1 či C1). Ani to však nevyváží hlavní a klíčovou nevýhodu: státní jazykovou zkoušku vám neuznají nikde jinde než v České republice.

Štěstí přeje připraveným!

Každá zkouška ověřující pokročilost anglického jazyka má něco do sebe a ať už vám padla do oka ta či ona, jistě vám poslouží a otevře další nové dveře vaší budoucnosti. Stačí nezanedbat přípravu, důkladně se o všech nárocích informovat a samozřejmě zlepšovat svou angličtinu.

Pomoci mohou i přípravné kurzy, které nejen že rozšíří vaše jazykové znalosti, ale hlavně vás naučí potřebnou strategii, jež bývá v mnohých případech klíčová. A i když se to přes to všechno náhodou nepovede, nezoufejte. Jak by řekl klasik: ,,Jazyk je jediný nástroj, který se stálým užíváním a zkoušením ostří.“