Také vás o tom lidé přesvědčují? Prý je to děsně moderní. Jenomže já mám pohovku už dlouho a nic inovativního, ani moderního v tom nevidím. Ano, je pěkné mít nějaký chaise-longue v kanceláři, ale že by na tom záviselo moje podnikání?!
Jenže pak mi dojde, že inovativní je pouze výslovnost. Mnoho lidí si plete couch [kauč] s coach [kouč], snad ovlivněni písmenem –a- ve slově coach, nevím. Jestli spíte na osobní lenošce, nebo na osobním kouči je už trochu rozdíl. Být koučem, asi se urazím. Být koučkou (příšerné slovo!), zvažuji žalobu:-)
A stejně jako je naše sluchové ústrojí citlivé na rozdíl mezi hláskami [k] a [g] ve slovech KOUČ a GAUČ, jsou angličtí rodilí mluvčí senzitivní k rozdílu mez [au] a [ou]. Respektujme to! Na výslovnosti je třeba makat! Snad tato výuka šokem bude fungovat. Přeji příjemné lenošení na divanech všeho druhu všem [kaučpotejtům].
PRONUNCIATION MATTERS!
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.
- Veškerý obsah HN.cz
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Ukládejte si články na později
- Všechny články v audioverzi + playlist



