Jako o ponížení, píše list The Times o vyřazení Anglie s Německem

Listy uznávají, že Angličané dali regulérní gól, který jim uruguayští rozhodčí neuznali, ale přesto se nemají na co vymlouvat - na soupeře nestačili.

Zlatá generace skončila

"Pro zlatou generaci to skončilo", napsal na první straně The Guardian o hráčích, kteří tvoří páteř národního týmu již několik let a od nichž si britská média slibovala v Jižní Africe výrazný úspěch.

O to větší je nyní jejich zklamání. The Daily Telegraph zdůraznil, že zápas s tradičními rivaly přinesl Anglii nejhorší prohru na mistrovstvích světa.

"Žádná obrana, žádné výmluvy," uvedl The Guardian v reakci na počínání anglické defenzivy. "Dali regulérní gól, ale Angličané by si neměli stěžovat. Němci je přehráli," konstatoval na titulní stránce The Independent. Ekonomický list Financial Times otiskl na první straně fotografii posmutnělého anglického fanouška na stadionu s nadpisem "Zklamaní" a konstatoval, že Německo Anglii zlikvidovalo.

List The Times vystihl hru Anglie jednoslovným titulkem "Poníženi", zatímco bulvární deníky se do anglických hráčů pustily bez obalu. "Zklamali jste svou zemi", napsal na titulní straně The Sun. "Hrozná Anglie se vůbec nebránila", dodal list.

Daily Mirror píše o debaklu v Africe. Spolu s The Sun také naráží na známý výrok "Nezmiňujte válku", kterou ve slavném seriálu Hotýlek pronesl hoteliér Basil Fawlty, když poučoval personál před příjezdem německých hostů. Tentokrát oba listy použily titulek "Nezmiňujte skóre". Také The Daily Mail použil vojenskou terminologii a označil výkon anglických fotbalistů za kolektivní kapitulaci.

Fanoušci vyhráli

Všechny listy se ale shodli na jednom pozitivu - vzorném chování anglických fanoušků. "Jižní Afrika obnovila reputaci příznivců anglického týmu," napsaly The Times.

Nevyhnutelně jedním z nejdiskutovanějších témat je budoucnost trenéra Fabia Capella, kterého čekají konzultace s vedením anglické Fotbalové asociace. The Sun si myslí, že by měl italský kouč odejít, a Daily Mirror ho vyzývá, aby odešel sám. The Star a Daily Express jsou přesvědčeny, že nastal čas, aby národní mužstvo mělo anglického trenéra.

Bývalý anglický internacionál Glen Hoddle v rozhovoru s BBC prohlásil, že prohra jen zdůraznila dlouhodobé potíže anglického fotbalu. Kritizoval, že systém neprodukuje dost domácích talentů a že špičkoví fotbalisté v Anglii jsou přepláceni. Podle něj je "směšné", že mají tak vysoké základní platy. Vysoké by podle něj měly být odměny za úspěchy.