Je příběh Liou Sianga legendou o největší smůle, nebo humbuk na posvátné půdě?

Čínský překážkář Liou Siang měl v Pekingu získat jedno z nejslavnějších vítězství pro Čínu. Jenže před finálovým závodem vydala výprava pořadatelské země olympijských her zprávu, že nepřemožitelného běžce trápí zraněná Achillova šlacha. Začaly ubíhat hodiny, během nichž se přetřásala jediná spekulace: jak na tom zázračný muž čínské atletiky je? Zaklekne do startovních bloků?

A hovory o tom šly nejen mezi fanoušky a na stránkách médií. Velké vítězství měli z tribuny sledovat přední politici a místa ve VIP si zajistili také pohlaváři od sponzorů. Když se Liou vynořil z tunelu a vyšel na plochu, stadion zabouřil – hle, hrdina. Jenže tentokrát byl obvykle dobře naladěný a sebevědomím sršící závodník jaksi podivně skleslý a ve tváři kamenný. Předvedl stálý rozcvičovací rituál, a když si byl jistý, že se na něj soustředí zraky mnohatisícového hlediště, zvedl se z tartanu, zklamaně zakroutil hlavou a s blyštícíma se očima dal najevo, že závodit nemůže.