PĚT CITÁTŮ: Co se stalo s podnikatelem Torubarovem, jehož Česká republika vydala Rusku?

Když ministr financí Miroslav Kalousek nechal na letišti Václava Havla před ruský letoun postavit cisternu, aby zabránil jeho odletu, způsobilo to nemalý rozruch. Proč tak Kalousek učinil? Lidovým novinám sdělil, že chtěl zabránit mezinárodní ostudě. V letadle totiž seděl ruský podnikatel Alexej Torubarov, jenž požádal v České republice o azyl. Zpět do Ruska byl však vydán ještě předtím, než bylo dokončeno azylové řízení.

Ruský podnikatel byl v letech 2006 až 2008 ředitelem a spolumajitelem volgogradské společnosti Elvis Pljus, která ve městě provozuje síť restaurací a bar. Podle ruské prokuratury se Torubarov dopustil v té době finančních machinací a také měl poškodit ostatní vlastníky. On sám ale své stíhání označuje za zpolitizované. Prý se stal obětí ruského organizovaného zločinu – dokonce si na něj údajně najali profesionálního zabijáka, kvůli kterému prchnul do ciziny. V České republice zažádal o azyl, ale na základě mezinárodního zatykače skončil ve vazbě. Ministr spravedlnosti Pavel Blažek (ODS) pak rozhodl o vydání do Ruska.

Letadlo i přes Kalouskovu snahu odletělo

S vydáním nesouhlasili například ministr vnitra Kubice, ministr zahraničí Schwarzenberg, ani již zmiňovaný ministr financí Kalousek. A protože letiště Václava Havla spadá právě pod ministerstvo financí, snažil se Kalousek vydání Torubarova zabránit až do poslední chvíle. Letadlo s ruským podnikatelem ale i přes jeho snahu 2. května odletělo.

Torubarovův syn Stanislav na ministra spravedlnosti Blažka podal trestní oznámení – domnívá se, že politik nedodržel zákony a mezinárodní dohody o vydávacím řízení. Podle mluvčí ministerstva spravedlnosti Štěpánky Čechové ale postupoval podle zákonů. Soudy rozhodly, že vydání Torubarova je přípustné - až 2. května se Blažek dozvěděl o návrhu na odklad. Ministerstvo tedy čekalo na verdikt Ústavního soudu, který měl o odkladu vydání rozhodnout, ale toho dne se nedočkalo.

 „Ministerstvo do poslední chvíle u Ústavního soudu zjišťovalo, zda vykonatelnost odložena byla, či nikoliv. K usnesení o odkladu vykonatelnosti však nedošlo, proto bylo vydání dokončeno. Čekání do poslední chvíle na případné rozhodnutí Ústavního soudu bylo i důvodem snahy zdržet odlet letadla s A. Torubarovem,“ sdělila mluvčí.

K případu se pro server iDnes.cz vyjádřil i Pavel Blažek: „Žádný konflikt Kalousek - Blažek se v této věci nekoná. Celý problém spočívá v tom, co všechno měly k dispozici české soudy a ministr při svém rozhodování. A o celkový přístup k té věci, který mohl vycházet, pokud jde o právní stránku věci, jen z určitých dokumentů.“ Po vydání Torubarova zaslal Generální prokuratuře Ruské federace dopis, ve kterém žádal o informace o podnikateli a jeho současném stavu, ale zatím neobdržel odpověď.

A co je s Torubarovem teď?

Není známo, v jakých podmínkách je Torubarov vězněn. Podle Torubarovova syna Stanislava, který žije v Německu, je jeho otec ve volgorodské věznici a trpí zdravotními problémy. Informace o něm získal od otcova advokáta v Rusku, kterého za podnikatelem prý ale pustili jen jednou. „Podle našeho právníka je nyní ve vazbě ve Volgogradu a kvůli stresu na tom není příliš dobře ani fyzicky. Trápí ho problémy s ramenem, má zanícený kloub, také vysoký tlak. Kvůli stresu nemůže spát, trápí ho bolesti hlavy,“ sdělil Stanislav Torubarov Mladé frontě DNES.

Podnikatelův český obhájce Milan Hulík se obává, že Alexeji Torubarovi v Rusku hrozí i mučení. „Jeho ruský advokát mi volal, že se mu nepovedlo za tři týdny k Torubarovi do vězení dostat. Ruský advokát má přitom stejně jako český právo vidět svého klienta jednou denně,“ citoval jeho slova server iDnes.cz s tím, že podle Hulíka toto zacházení dokumentuje porušování lidských práv.

Podobně se k případu staví i Miroslav Kalousek: „Jsem hluboce přesvědčen, že jeho vydání byla hrubá chyba, neměli jsme to udělat, budeme tím zatíženi, svým svědomím, dlouhá léta, protože jsme nevinného člověka vydali možná i na smrt. Justice možná rozhodovala přesně podle paragrafů, ale nerozhodovala na základě uvědomění si situace, práva, etiky a ochrany lidských práv,“ sdělil České televizi.

_______________________________________________________________________

Bottom line: Ruský podnikatel Alexej Torubarov, jenž požádal v České republice o azyl, byl vydán zpět do Ruska ještě předtím, než skončilo azylové řízení. O tom, v jakých podmínkách je nyní vězněn, jsou jen kusé informace. Podle jeho obhájce Hulíka či ministra financí Kalouska je možné, že mu v Rusku hrozí i mučení.