PĚT CITÁTŮ: Vzestupy a pády korejského prominenta Čang Song-tcheka

Severní Korea/Pchjongjang – Jeden z nejvyšších prominentů Severní Koreji, strýc korejského vůdce Kim Čong-una, byl v prosinci 2013 odsouzen za velezradu a bezodkladně popraven. Tuto informaci odvysílalo jihokorejské rádio Free North Korea. Informaci o odsouzení a následné popravě poté potvrdila korejská tisková agentura KCNA. Ta o popraveném prominentovi také napsala, že to byl zrádce, který si budoval vlastní mocenskou základnu a chystal státní převrat. Na veřejnost se dostaly i hlavní body obžaloby. 

Čang Song-tchek pocházel z obyčejné rodiny ze Severní Koreje. Během studia vysoké školy v Pchjongjangu se seznámil s Kim Kjong-hi, mladší sestrou dřívějšího vládce Kim Čong-ila. Její otec se vznikajícím vztahem nesouhlasil a chtěl, aby Čang opustil univerzitu a studoval jinde. To se však nestalo a Kim Kjong-hi na otci vymohla svolení k sňatku. Tak se Čang Song- tchek dostal do vyšších vrstev společnosti.

Na začátku 70. let vstoupil Čang do Korejské strany práce a začal stoupat výše po společenském žebříčku. Od počátku 90. let předsedal Ústřednímu výboru strany a po přelomu tisíciletí se stal jedním z nejvyšších představitelů Severní Koreje. Stal se ředitelem odboru, který dohlížel na ostatní odbory vojenství.

První z pádů a následný vzestup

V letech 2004 až 2006 byl Čang Song-tchek uklizen z veřejných míst. Agentura ČTK uvádí, že podle informací jihokorejské rozvědky byl Čang vězněn v domácím vězení v Pchjongjangu – hlavním městě Severní Koreje. ČTK dále uvádí, že možná podstoupil „pracovní převýchovu“ v ocelárnách. Dodnes není znám přesný důvod jeho odklizení z veřejnosti, podle analytiků je však možné, že ve svých rukou nashromáždil příliš velkou moc, píše ČTK.

V roce 2006 se vrátil zpět na veřejné posty a za rok od svého návratu se dostal do čela odborů spravujících policii a soudnictví. Čang se více ukazoval na veřejnosti, stále častěji po boku vůdce Kim Čong-ila, který ho s sebou bral na oficiální návštěvy po Severní Koreji. V roce 2009 se stal členem Komise národní obrany, a potvrdil tak své výsadní postavení. Klíčovou roli dostal v roce 2010, kdy byl jmenován náměstkem předsedy nejvyššího vojenského orgánu. Podle ČTK měl z této pozice zajistit hladký přesun moci z Kim Čong-ila na jeho syna Kim Čong-una.

Číslo dvě v Severní Koreji

Po smrti severokorejského vůdce Kim Čong-ila (17. prosince 2011) se stal Čang neoficiálním číslem dvě ve vedení Severní Koreje. Podle některých analytiků od té doby v Koreji vládl skrze Kim Čong-una právě Čang Song-tchek s manželkou. Čang byl od smrti Kim Čong-unova otce viděn na těch nejvyšších místech vedle Kim Čong-una, kterému měl pomáhat s upevněním moci. Vše se změnilo až tento měsíc.

„Byl zkorumpovaný, narkoman a sukničkář,“ prohlásila o Čangovi KLDR. Podle agentury AFP tvrdí oficiální korejská agentura KCNA, že Čang Song-tchek vedl kontrarevoluční frakci a dopustil se tak velezrady. KCNA vydala toto prohlášení několik dní poté, co přinesla jihokorejská rozvědka informace o sesazení Čanga a jeho dvou spolupracovníků. Ti byli podle rozvědky rovněž popraveni.

Do severokorejských médií se dostaly fotky Čang Song-tcheka při zatýkání na schůzi severokorejských prominentů. Ze schůze ho v poutech odvedli uniformovaní policisté. Podle ČTK je toto zveřejnění ponižujících fotek vysoce postavených straníků neobvyklé. Potvrzuje však, že Kim Čong-un pokračuje v upevňování své moci.

V pátek vydala korejská KCNA prohlášení o tom, že Čang a jeho skupina museli být zastaveni a Čangovy činy již nemohly být dále přehlíženy. Údajně budoval uvnitř strany vlastní okruh lidí, které pak dosazoval na nejvyšší posty, a upevnil tak svou moc. Dále měl prý nevhodné vztahy s různými ženami a byl „ovlivněn kapitalistickým způsobem života“, citovala KCNA agentura ČTK.

Jak zněla obžaloba

The Wall Street Journal zveřejnil hlavní body obžaloby, kterou KLDR vznesla proti Song-tchekovi, a za které byl odsouzen a následně popraven. Výňatek z této žaloby proti bývalé neoficiální dvojce Severní Koreje přeložil server ČTK: „... opovrženíhodný lidský odpad Čang, který je horší než pes, spáchal trojnásobně prokleté činy proradnosti, když zradil tak hlubokou důvěru a nejvřelejší otcovskou lásku, kterou mu projevovala strana a vůdce.

Snil fantastický sen, že se stane premiérem a ukořistí nejvyšší moc ve straně a státě. Čang se postaral, aby jeho odbor získal pod kontrolu hlavní ekonomické oblasti v zemi ve snaze ochromit (vládní) kabinet. Tímto způsobem pletichařil, aby zahnal ekonomiku země a životy lidí do nekontrolovatelné katastrofy.

Čang pod různými záminkami získával finanční fondy, které nezbytně potřeboval pro uspokojení své politické chamtivosti, a zabředl do nepravostí a korupce. Zaséval tím nákazu zahálky, lehkomyslnosti a nedisciplinovanosti do naší společnosti. Vpustil do naší společnosti dekadentní kapitalistický životní styl, když distribuoval všechny druhy pornografických snímků mezi své důvěrníky od roku 2009. Vedl nemravný, zkažený život a hýřil penězi, kamkoli se pohnul.

Čang byl tak bezhlavě opojený touhou po moci, že se neustále snažil natáhnout svá chapadla dokonce i do Lidové armády s bláhovou představou, že se mu podaří uskutečnit státní převrat, pokud mobilizuje armádu."

Poslední odstavec prohlášení: „Zvláštní vojenský tribunál ministerstva státní bezpečnosti KLDR potvrdil, že státní podvratná činnost, o kterou se pokusil obviněný Čang s cílem svrhnout moc lidu KLDR ideologickým spojením s nepřáteli, je zločin trestný na základě paragrafu 60 trestního zákona KLDR. Rozhodně ho odsoudil jako podlého politického kariéristu, podvodníka a zrádce navěky ve jménu revoluce a lidu. Rozhodl, že bude odsouzen k trestu smrti. Toto rozhodnutí bylo bezodkladně vykonáno."

Bottom line: Jaký je váš názor na dění v Severní Koreji?